Чл.1. С наредбата се определят:
1. наименованията, определенията и означенията на разрешените за използване единици за измерване;
2. правилата за изразяване и обявяване на резултатите от измерване.
Чл.2. В стопанската дейност, в здравеопазването, за осигуряване на обществената безопасност и защитата на околната среда и за административни цели задължително се използват разрешените със Закона за измерванията единици на съответните величини.
Чл.3. Резултатите от измерването на величините се изразяват и обявяват в разрешените със Закона за измерванията единици.
Чл.4. (1) Показанията на средствата за измерването трябва да са в единици на съответните величини.
(2) Средствата за измерване могат да имат и допълнителни показания в други единици, които придружават показанието в разрешените единици, ако:
1. показанието в разрешени единици преобладава;
2. означението на допълнителното показание е по-малко от означението на показанието в разрешените единици.
(3) В случаите по ал.2 резултатите от измерването се изразяват и обявяват в разрешени единици.
Чл.5. Международната система единици (SI) се състои от:
1. основни единици SI;
2. допълнителни единици SI;
3. производни единици SI.
Чл.6. (1) За образуване на наименованията и означенията на десетични кратни и дробни единици се използват представките, посочени в приложение No 1.
(2) Не се допуска използването на представки, образувани от съединяването на няколко от представките по ал.1.

Чл.7. Основните единици SI са:
1. единицата за дължина "метър";
2. единицата за маса "килограм";
3. единицата за време "секунда";
4. единицата за електричен ток "ампер";
5. единицата за термодинамична температура "келвин";
6. единицата за количество вещество "мол";
7. единицата за интензитет на светлината "кандела".
Чл.8. Единицата за дължина "метър" е дължината на пътя, изминат от светлината във вакуум за интервал от време 1/299 792 458 от секундата, и се означава с "m".
Чл.9. (1) Единицата за маса "килограм" е равна на масата на международния прототип на килограма, съхраняван в Международното бюро по мерки и теглилки (BIPM), и се означава с "kg".
(2) Наименованията и означенията на десетичните кратни и дробни на единицата за маса се образуват чрез добавяне на представки към думата "грам" и техните означения към означението "g".
Чл.10. Единицата за време "секунда" е продължителността на 9 192 631 770 периода на лъчението, съответстващо на прехода между двете свръхфини нива на основното състояние на атома на Цезий-133, и се означава с "s".
Чл.11. Единицата за електричен ток "ампер" е постоянен електричен ток, който при протичане по два успоредни праволинейни проводника с безкрайна дължина и незначително кръгово напречно сечение, поставени на разстояние 1 метър един от друг във вакуум, създава между тези два проводника взаимодействие със сила 2.10-7 нютона на всеки метър от тяхната дължина, и се означава с "A".
Чл.12. (1) Единицата за термодинамична температура "келвин" представлява 1/273,16 част от термодинамичната температура на тройната точка на водата и се означава с "K".
(2) Eдиницата за температура по Целзий "градус Целзий" е равна на единицата "келвин" и се определя като разликата t = T-To между двете термодинамични температури Т и То, където To = 273,15 К, и се означава с "°С". Температурен интервал или температурна разлика могат да бъдат изразени в келвин или в градус Целзий.
Чл.13. Единицата за количество вещество "мол" е количеството вещество на система, съдържаща толкова структурни единици (елементи), колкото атома се съдържат в 0,012 килограма въглерод 12, и се означава с "mol". При използване на "мол" видът на структурните единици (елементи) трябва да бъде определен и те могат да бъдат атоми, молекули, йони, електрони, други частици или определени групи от тях.
Чл.14. Единицата за интензитет на светлина "кандела" е интензитетът на светлината в дадена посока на източник, излъчващ монохроматично лъчение с честота 540.1012 херца и интензитет в тази посока 1/683 вата на стерадиан, и се означава с "cd".

Чл.15. (1) Допълнителните единици SI са:
1. единицата за равнинен ъгъл "радиан";
2. единицата за пространствен ъгъл "стерадиан".
(2) Наименованията и означенията на допълнителните единици SI са посочени в приложение No 2.
Чл.16. Единицата за равнинен ъгъл "радиан" е ъгълът между два радиуса на кръг, които отрязват от неговата окръжност дъга, равна на радиуса, и се означава с "rad".
Чл.17. Единицата за пространствен ъгъл "стерадиан" е пространственият ъгъл на конус с връх в центъра на сфера, който отрязва върху повърхността на сферата област, равна на квадрат с дължина на страната, равна на радиуса на сферата, и се означава с "sr".

Чл.18. (1) Производните единици SI се получават кохерентно от основните и допълнителните единици SI и се изразяват чрез алгебрични изрази под формата на произведения от степени на основните единици SI и/или допълнителните единици SI с числен коефициент, равен на 1.
(2) Производните единици SI могат да се изразяват чрез наименованията и означенията на основните единици SI и допълнителните единици SI или чрез специалните наименования и означения, например единицата SI за динамичен вискозитет може да бъде изразена като "m-1.kg.s-1" или "N.s.m-2", или "Pa.s".
(3) Когато една производна единица е изразена като дроб, нейните десетични кратни и дробни могат да се означават чрез присъединяване на представка съгласно приложение No 1 към единиците в числителя или знаменателя или на двете места.
Чл.19. (1) Производните единици SI, които имат специални наименования, са посочени в приложение No 2.
(2) Допускат се следните специални наименования на единицата за мощност:
1. за изразяване на големи стойности на мощността на променлив ток-"волт-ампер", което се означава с "VA";
2. за изразяване на реактивна електрична мощност-"вар", което се означава с "var".

Чл.20. (1) Разрешава се използването на наименованията и означенията на десетичните кратни и дробни на единиците SI, посочени в приложение No 3.
(2) Представките и техните означения съгласно приложение No 1 могат да се използват заедно с единиците и означенията по ал.1.

Чл.21. (1) Разрешава се използването на наименованията и означенията на единици, които са определени на основата на единиците SI, но не са техни десетични кратни или дробни (приложение No 4).
(2) Представките и техните означения съгласно приложение No 1 могат да бъдат използвани само в съюз с наименованията "град" или "гон", като и двете се означават с "gon".

Чл.22. (1) Разрешава се използването на единици, чиито стойности са получени експериментално и се изразяват в единици SI (приложение No 5).
(2) Единицата за унифицираната атомна маса е равна на 1/12 от масата на един атом на нуклида въглерод 12.
(3) Електронволт е кинетичната енергия, получена от електрона при преминаването му във вакуум през точки с потенциална разлика от 1 волт.
(4) Представките и техните означения съгласно приложение No 1 могат да се използват заедно с единиците по ал.1 и с техните означения.

Чл.23. (1) В специализирани области се разрешава използването на единиците, посочени в приложение No 6.
(2) Представките и техните означения съгласно приложение No 1 могат да се използват в съюз с единиците и означенията по ал.1, с изключение на единицата "милиметър живачен стълб" и нейното означение "mmHg". Кратната единица "102 а" на единицата "ар" се нарича "хектар" и се означава с "ha".
(3) За изразяване и обявяване площта на земеделската земя и на земя в строителството се допуска използването на единица "декар", която се равнява на 1000 m2, няма международно означение и се изписва с пълното си наименование на български език.

Чл.24. (1) Комбинациите от разрешени единици образуват съставни единици.
(2) Съставните единици нямат специални наименования.
(3) При образуване на съставни единици само една от единиците може да бъде десетична кратна или дробна и представката се присъединява към означението на първата единица или към означението на единицата, стояща в числителя. Това изискване не се отнася за съставна единица, в която участва единицата "килограм".

Чл.25. Правилата за изразяване и обявяване на резултатите от измерване се отнасят до начина на записване на величините, стойностите на измерваните величини и единиците за измерване.
Чл.26. (1) При означаване на единиците се използват международните означения с латински или гръцки букви.
(2) Означенията на единиците се записват и печатат с прави букви независимо от използвания в текста шрифт.
(3) Означенията на единиците се записват и печатат с малки букви, а когато наименованието на единицата произхожда от собствено име, първата буква е главна, например: m-метър, s-секунда, А-Ампер, Wb-Вебер.
(4) Означенията на единиците не се изменят в множествено число.
(5) Означенията на единиците се пишат без точка накрая, освен когато са в края на изречението.
(6) Между означенията на представките и означенията на единиците не се оставя разстояние.
Чл.27. Резултатите от измерване се изразяват и обявяват в съответствие с БДС ISO 31-0 и БДС ISO 1000.

§ 1. По смисъла на наредбата:
1. "Означение на единица" е писмен знак, приет със спогодба, за означаване на единица на величина.
2. "Кохерентна система единици" е система единици, в която всички производни единици могат да се изразят като произведение на степени на основни единици с коефициент на пропорционалност единица.
3. "Кратна единица" е по-голяма единица на величина, която се образува от дадена единица съгласно спогодбите за преобразуване.
4. "Дробна единица" е по-малка единица на величина, която се образува от дадена единица съгласно спогодбите за преобразуване.

§ 2. Използването на единици за измерване, които не са посочени в наредбата, се допуска за продукти, които към датата на влизането в сила на наредбата са пуснати на пазара и/или в действие, и за компоненти и части, необходими за използването на тези продукти.
§ 3. Използването на допълнителните показания на средствата за измерване се разрешава до 31 декември 2009 г.
§ 4. Наредбата се издава на основание чл.13 от Закона за измерванията.
§ 5. Указания по прилагането на наредбата се дават от председателя на Държавната агенция за метрология и технически надзор.

Приложение No 1 към чл.6, ал.1

Приложение No 2 към чл.15, ал.2 и чл.19, ал.1

Приложение No 3 към чл.20, ал.1

(1) Означенията "l" и "L" могат да се използват равностойно за единицата "литър".

Приложение No 4 към чл.21, ал.1

Приложение No 5 към чл.22, ал.1

Приложение No 6 към чл.23, ал.1