1. Целта на мерките за контрол, съдържащи се в този списък, не трябва да се обезсилва чрез износ на стоки, които не са предмет на контрол (включително инсталации), съдържащи една или повече контролирани съставни части, когато контролираните съставни част или части са основният елемент на стоките и реално могат да бъдат отделени или употребени за други цели.
ВАЖНО: При преценката дали контролираните съставни част или части следва да се разглеждат като основен елемент, е необходимо да се оценят факторите количество, стойност и вложено технологично ноу-хау, както и други особени обстоятелства, които могат да направят от контролираните съставни част или части основен елемент на стоките, които се придобиват.
2. Стоките, описани в приложението включват и нови, и употребявани стоки.

"Технологиите", пряко свързани със стоките, контролирани по Категория 0, се контролират в съответствие с разпоредбите на Категория 0.
"Технологиите" за "разработване", "производство" или "употреба" на контролирани стоки остават под контрол дори и когато са приложими към стоки, които не са предмет на контрол.
Одобряването на стоките за износ също така одобрява и износа до същия краен потребител на минимално необходимите "технологии", изискващи се за монтаж, експлоатация, поддръжка и ремонт на стоките.
Мерките за контрол върху трансфера на "технологии" не важат по отношение на информация, която е "обществено достояние" или за "фундаментални научни изследвания".

Износът на "технологии", "необходими" за "разработване", "производство" или "използване" на стоките, контролирани по Категории 1 до 9, се контролира в съответствие с разпоредбите на Категории 1 до 9.
"Технологиите", "необходими" за "разработване", "производство" или "използване" на контролираните стоки, остават под контрол дори когато е приложима за стоки, които не са предмет на контрол.
Мерките за контрол не се прилагат по отношение на тези "технологии", които са минимално необходими за монтаж, експлоатация, поддръжка (проверка) и ремонт на стоките, които не са предмет на контрол или чиито износ е бил разрешен.
ВАЖНО: Това не освобождава такива "технологии", описани в 1Е002.е., 1Е002.f., 8Е002.a. и 8Е002.b.
Мерките за контрол върху трансфера на "технологии" не важат по отношение информацията, която се явява "обществено достояние", "фундаментални научни изследвания" или по отношение на минимално необходимата информация за приложенията на патенти.

Категории 0 до 9 от този списък не контролират "софтуер", който е или:
a. Свободно достъпен за обществеността, като е:
1. В продажба от наличности в обектите за търговия на дребно, без ограничение, чрез:
a. свободна продажба;
b. поръчки с доставки по пощата;
c. електронна търговия; или
d. сделки с поръчка по телефона; и
2. Предназначен за инсталиране от потребителя без по-нататъшна съществена поддръжка от страна на доставчика; или
ВАЖНО: Алинея а. от Общата бележка за софтуера не освобождава от контрол софтуер, описан в Категория 5 - Част 2 ("Информационна сигурност").
b. "Обществено достояние".

Дефинициите на термини между единични кавички се дават в техническата бележка към съответния параграф.
ВАЖНО: Указанията за категория се дават в скоби след дефиницията на понятието.
"Точност" (2 6), обикновено измервана с големина на неточност, означава максималното отклонение, положително или отрицателно, на дадена стойност от приет стандарт или абсолютна стойност.
"Активни системи за контрол на полет" (7) са системи, чиито функции са да предотвратяват нежелателни движения на "летателни апарати" и ракети или натоварвания върху конструкцията, чрез автономно обработване на постъпващи сигнали от множество сензори, в резултат на което се издават необходимите предварителни команди, за да се получи автоматично управление.
"Активен пиксел" (6 8) е най-малкият (единичен) разрешаващ елемент от твърдотелна решетка, който има функция на фотоелектрично предаване, когато бъде изложен на светлинно (електромагнитно) облъчване.
"Приспособени за използване по време на война" (1) означава всяка модификация или подбор (като промяна в чистотата, срока на годност, вирулентността, характеристиките на разпръскване или устойчивостта на ултравиолетово облъчване), които имат за цел да повишат ефективността при нанасяне на поражения върху хора и животни, повреждане на оборудване, нанасяне щети на посеви или на околната среда.
"Летателен апарат" (1 7 9) означава въздухоплавателно средство с постоянна и/или променлива геометрия на крилете, с ротационни криле (вертолети), с насочващи се ротори или с насочващи се криле (с променлива геометрия на крилете).
ВАЖНО: Виж също "граждански летателни апарати".
"Всички налични компенсации" (2) означава, след вземане предвид на всички осъществими мерки, които е могъл да предприеме производителят, да се сведат до минимум всички системни грешки при установяване положението на конкретния модел металообработваща машина.
"Определен от МСД/ITU" (3 5) означава определянето на честотни ленти според разпоредбите на Радио-регулациите ITU (Издание 1998 г.) за основни, разрешени и вторични употреби.
ВАЖНО: Не са включени допълнителни и алтернативни употреби.
"Отклонение на ъгловата позиция" (2) означава максималното отклонение между ъгловата позиция и действителната, много точно измерена ъглова позиция, след като гнездото за заготовки на поставката се отклони от първоначалното си положение (виж VDI/VDE 2617, Проект: "Въртящи се поставки на машините за измерване на координати").
"Асиметричен алгоритъм" (5) означава алгоритъм за криптиране, използващ двойка различни, математически свързани ключове за криптиране и декриптиране.
ВАЖНО: "Асиметричните алгоритми" широко се използват при управление на ключове.
"Асинхронен режим на предаване" ("АРП"/ATM) (5) означава режим на предаване, при който информацията е организирана в клетки; той е асинхронен в смисъл, че клетките се предават в зависимост от изискващата се или моментната скорост на предаване на битовете.
"АРП/ATM" е синоним на "асинхронен режим на предаване".
"Автоматично съпровождане на целите" (6) означава техника на обработка, която автоматично определя и дава като изходни данни екстраполирана стойност на най-вероятното местоположение на целта в реално време.
"Време на закъснение на разпространението на основния изход" (3) означава стойността на закъснението на разпространението, което съответства на основния изход, използван при "монолитни интегрални схеми". За "серия" "монолитни интегрални схеми", това може да бъде определено или чрез времето на забавяне на разпространението за типичен изход от дадената "серия", или като типично време на забавяне на разпространението за един изход от дадената "серия".
ВАЖНО 1: "Терминът "време на закъснение на разпространението на основния ключ" не трябва да бъде смесван с времето за задържане на входно-изходния сигнал на сложна "монолитна интегрална схема".
ВАЖНО 2: Една "серия" се състои от всички интегрални схеми, за които се прилага всичко изброено по-долу като тяхна производствена методология и спецификации, с изключение на конкретните им функции:
a. обща архитектура на хардуера и софтуера;
b. обща технология на проектите и процесите; и
c. общи основни характеристики.
"Фундаментални научни изследвания" (ОБТ БЯТ / GTN NTN) означава експериментална или теоретична работа, предприета най-вече с цел придобиване на нови знания за основните принципи на явленията или наблюдаваните факти и която не е насочена към специфична практическа задача или цел.
"Отклонение" (акселерометър) (7) означава показанията на акселерометър, когато не се прилага ускорение.
"Ексцентрично позициониране (Кеминг)" (2) означава осево изместване по окръжност с едно завъртване на главния шпиндел, измерено в равнина, перпендикулярна на лицевата плоча на шпиндела (Справка: ISO 230/1 1986, Параграф 5.63).
"Предварително формовани въглеродни влакна" (1) означава организирана подредба на въглеродни влакна със или без покритие, предназначени да образуват рамковата конструкция на дадена част, преди да се въведе "матрица" за получаване на "композитен материал".
"ИЕ / CE" е еквивалентно на "изчислителен елемент".
"КЕВ / CEP" ("вероятна кръгова грешка") (7) е мярка за точност, равна на дължината на радиуса на окръжност, центърът на която е разположен в поставена на определена дистанция мишена, в която влизат 50 % от попаденията.
"Химичен лазер" (6) означава "лазер", при който възбуждането се получава от енергия, продукт на химическа реакция.
"Химическа смес" (1) означава твърд, течен или газообразен продукт, съставен от два или повече компонента, които не реагират заедно при условията, при които се съхранява сместа.
"Системи за аеродинамично стабилизиране чрез управляема циркулация на въздушен поток против създаването на въртящ момент или чрез управляема циркулация на въздушен поток за контрол на посоката" (7) са системи, които използват въздушни струи върху аеродинамични повърхности за увеличаване или управление на силите, пораждани от повърхностите.
"Граждански летателни апарати" (1 7 9, СО 10) означава онези "летателни апарати", описани по предназначение в публикуваните списъци за удостоверяване на летателните качества от органите по гражданската авиация, които летят по търговски граждански вътрешни и външни трасета или за законна гражданска, частна или служебна употреба.
ВАЖНО: Виж също "летателни апарати".
"Съединени" (1) означава съединяване нишка по нишка на термопластични влакна и укрепващи влакна, за да се получи влакнеста укрепваща "матрична" смес в една обща влакнеста форма.
"Стриване" (1) означава процес, с който даден материал са разбива на частици чрез раздробяване или разпрашаване.
"Сигнализация в общ канал" (5) е метод на сигнализация, при който единичен канал на мрежата, посредством кодирани съобщения, предава сигнална информация относно множеството от веригите или заявките за достъп и друга информация, необходима за управление на мрежата.
"Контролер на комуникационен канал" (4) означава физическия интерфейс, който управлява потока от синхронна или асинхронна цифрова информация. Това е модул, който може да бъде включен в компютър или телекомуникационно оборудване, за да се осигури достъп до комуникационната среда.
"Композитен материал" (1 2 6 8 9) означава "матрица" и допълнителна фаза или допълнителни фази, състоящи се от частици, ресни, влакна или каквито и да било съчетания от тях, вложени за специфично предназначение или предназначения.
"Комбинирана теоретична производителност" ("ОТП/СТР") (3 4) е мярка за изчислителна производителност, изразена в милиони теоретични операции в секунда (Mtops), изчислена чрез използване на обединяването на "изчислителни елементи" ("ИЕ/CE").
ВАЖНО: Виж Категория 4, Техническа бележка
"Въртяща се работна маса" (2) означава маса, която позволява заготовката да се завърта и накланя около две неуспоредни оси, които могат едновременно да се координират за осъществяване на "Контурно управление".
"Изчислителен елемент" ("ИЕ/CE") (4) означава най-малката изчислителна единица, която дава аритметичен или логически резултат.
"Контурно управление" (2) означава две или повече "цифрово управлявани" движения, изпълнявани в съответствие с указания, които определят следващото изисквано положение и изискваните темпове на придвижване до това положение. Тези темпове на придвижване се променят един спрямо друг, така че да се създаде желаният контур (виж ISO/DIS 2806 - 1980).
"Критична температура" (1 3 6) (понякога наричана температура на преходно състояние) на даден "свръхпроводящ" материал означава температурата, при която материалът губи всякакво съпротивление при протичане на постоянен ток.
"Криптография" (5) означава дисциплината, която включва принципи, средства и методи за преобразуването на данни с цел да се скрие информационното им съдържание, да се предотврати нерегламентираното им модифициране или да не се допусне неоторизираното им използване. "Криптографията" се ограничава до преобразуването на информация с използване на един или повече "секретни параметри" (напр. крипто променливи) или свързаното с това управление на ключовете.
ВАЖНО: "Секретен параметър": константа или ключ, който се пази в тайна от други лица или съвместно се използва само от лица в определена група.
"ОТП/СТР" е еквивалентно на "Комбинирана теоретична производителност".
"Навигация, чрез бази данни" ("НБД/DBRN") (7) системи означава системи, които използват различни източници с предварително измерени данни по географски карти, интегрирани да осигурят точна навигационна информация при динамични условия. Източниците на данни включват батиметрични карти, звездни карти, гравитационни карти, магнетични карти или 3-измерни цифрови карти на местностите.
"Скорост на предаване на данните" (5) означава скоростта в битове за секунда при предаване на информация в една посока между сигналния конвертор, функциониращ в една двойка модеми на телефонен канал. Скоростта може да се различава във всяка една посока, както и в една връзка между два V. 23 модема. Да се има предвид, че при небинарна модулация бод и бит в секунда не е едно и също. Тук следва да се включват и битовете за кодиране, проверка и синхронизация.
ВАЖНО 1: Когато се определя "скоростта на предаване на данните", обслужващите и административните канали се изключват.
ВАЖНО 2: Това е максималната еднопосочна скорост, т.е. максималната скорост или при предаване, или при приемане.
"Деформируеми огледала" (6) (известни също и като адаптивни оптични огледала) означава огледала, които имат:
a. една-единствена оптична отразяваща повърхност, която се деформира динамично под въздействие на отделни усуквания или сили с цел компенсиране на изкривявания в оптичната форма на вълната, падаща върху огледалото; или
b. множество от отразяващи оптични елементи, които могат поотделно и динамично да се преместват под въздействие на въртящи моменти или сили с цел компенсиране на изкривявания в оптичната форма на вълната, падаща върху огледалото.
"Обеднен уран" (0) означава уран, в който количеството изотоп уран 235 е по-малко от това, което се среща в природата.
"Разработване" (ОБТ БЯТ / GTN NTN Всички) се отнася до всички фази, предхождащи серийното производство, като проектиране, проектни проучвания, проектни анализи, проектни концепции, сглобяване и изпробване на прототипи, пилотни производствени схеми, данни по проекта, процес на преобразуване на данните по проекта в продукт, проектиране на конфигурацията (конструкцията), проектиране на технологията, планове.
"Дифузионно свързване" (1 2 9) означава твърдо молекулярно свързване поне на два различни метала в единно цяло с обща якост, равна на тази на най-слабия материал.
"Цифров компютър" (4 5) означава оборудване, което може, под формата на една или повече дискретни променливи, да изпълни:
a. приемане на данни;
b. съхраняване на данни или команди във фиксирани или променливи (записваеми) запаметяващи устройства;
c. обработване на данни посредством запаметена последователност от команди, която може да бъде модифицирана; и
d. осигуряване на изходни данни.
ВАЖНО: Модифицирането в запаметената последователност от команди включва замяна на фиксираните запаметяващи устройства, но не физическа промяна на кабелите или на вътрешните връзки.
"Скорост на предаване на цифрова информация" (5) означава общата скорост (в битове) на предаване на информацията, предавана директно в произволен вид среда.
ВАЖНО: Виж също "обща скорост на предаване на цифрова информация".
"Директно хидравлично пресоване" (2) означава процес на деформация, при който се използва гъвкав балон, пълен с течност, в пряко съприкосновение със заготовката.
"Скорост на отклонение" (жироскоп) (7) означава времето на отклонение на изходящите данни от желаните изходящи данни. Той се състои от случайни и систематични компоненти и се изразява като еквивалентно входящо ъглово отклонение за единица време по отношение на инерционно пространство.
"Динамично адаптивно маршрутизиране" (5) означава автоматично пренасочване на трафика на основата на анализ на моментните реални условия на мрежата.
ВАЖНО: Това не включва случаите, когато решенията за маршрутизиране се вземат на основата на предварително дефинирана информация.
"Динамични анализатори на сигналите" (3) означава "анализатори на сигналите", които използват техники на извадки и преобразуване на цифри, за да се формира изображение в Спектъра на Фурие на дадената форма на сигнала, включително информация за амплитудата и фазата.
ВАЖНО: Виж също "анализатори на сигналите".
"Ефективен грам" (0 1) "специален ядрено разпадащ се материал" означава:
a. за плутониеви изотопи и уран-233, теглото на изотопа в грамове;
b. за уран, обогатен до 1 процент и повече с изотопа уран-235, теглото на елемента в грамове, умножено по квадрата на неговото обогатяване, изразено като тегловна десетична дроб;
c. за уран, обогатен до 1 процент с изотопа уран-235, теглото на елемента в грамове, умножено по 0,0001.
"Електронен модул" (3 4 5) означава няколко електронни компонента (напр. "елементи на схема", "дискретни компоненти", интегрални схеми и др.), свързани заедно за изпълнение на специфична(и) функция(и), заменяеми като цяло и обикновено поддаващи се на разглобяване.
ВАЖНО1: "Елемент на схема": единична активна или пасивна функционална част от електронна схема, като например диод, транзистор, резистор, съпротивление и др.
ВАЖНО 2: "Дискретен компонент": отделно обособен "елемент на схема" със свои собствени външни връзки.
"Електронно управляема фазирана антенна решетка" (5 6) означава антена, която образува лъч чрез комутиране на фазите на управляващите сигнали на отделните елементи на решетката, т.е. посоката на лъча се формира от комплексните коефициенти на възбуждане на излъчващите елементи и посоката на този лъч може да бъде променяна както по азимут, така и по ъгъл на място или и по двете чрез използване на електрически сигнал както в режим на предаване, така и в режим приемане.
"Манипулатори" (2) означа устройства за захващане, "активни обработващи възли" и всички други обработващи устройства, които са прикрепени върху базовата пластина на края на манипулаторната ръка "робот".
ВАЖНО: "Активен обработващ възел" означава устройство за прилагане на движеща сила, енергиен процес или сензориране (възприемане) на обработвания детайл.
"Еквивалентна плътност" (6) означава количеството единични оптични елементи върху единица площ от оптичната повърхност.
"Експертни системи" (4 7) означава системи, даващи резултати чрез прилагане на правила по отношение на данни, които се съхраняват независимо от "програмата" и са в състояние да изпълняват:
a. автоматично модифициране на "първичния код", въведен от потребителя;
b. осигуряване на знания в квазиестествен език, свързани с даден клас проблеми; или
c. придобиване на знания, необходими за тяхното развитие (символно обучение).
"ПЦУД / FADEC" е еквивалентно на "пълно цифрово управление на двигателя".
"Устойчивост на откази" (4) е способността на компютърна система, след какъвто и да било отказ на нейните "хардуерни" или "софтуерни" компоненти, да продължи да работи без намеса на човек при дадено ниво на услуги, което означава: продължаване на операцията, цялостност на данните и възстановяване на услугите в рамките на зададено време.
"Влакнести или нишковидни материали" (0 1 8) включват:
a. непрекъснати "моновлакна";
b. непрекъснати "нишки" и "снопове влакна";
c. "ленти", тъкани, произволни мрежи и оплетки;
d. накъсани влакна, щапелни влакна и кохерентни влакнести покрития;
e. уискъри (нишкообразни кристали с висока якост), монокристални или поликристални, от всякакви дължини;
f. ароматична полиамидна пулпа.
"Тънкослойна интегрална схема" (3) означава подредба на "елементи на схема" и металните им вътрешни връзки, образувани след нанасяне на тънък или дебел слой (филм) върху изолираща "подложка".
ВАЖНО: "Елемент на схема" е единична активна или пасивна функционална част на електронната схема, като диод, транзистор, съпротивление, кондензатор и т.н.
"Фиксиран" (5) означава, че алгоритъмът за кодиране или компресиране не може да приема задавани отвън параметри (напр. крипто променливи или ключ) и не може да бъде модифициран от потребителя.
"Система от оптични сензори за управление на полет" (7) е мрежа от разпределени оптични сензори, използващи "лазерни" лъчи, за осигуряване на данни за управление на полета в реално време, които се обработват на борда на летателния апарат.
"Оптимизация на траекторията на полета" (7) е процедура, която свежда до минимум отклоненията от четириизмерна (място и време) желана траектория, основаваща се на подобряване на действието или ефективността при бойна задача.
"Фокална плоска решетка" (6) означава линеен или равнинен двумерен равнинен слой или комбинация от равнинни слоеве от отделни детекторни елементи, със или без електронни показания, който работи във фокалната равнина.
ВАЖНО: Не се предвижда това да включва група от единични детекторни елементи или някакви дву-, три- или четириелементови детектори, в случай че забавянето във времето и интеграцията не се получават в самия елемент.
"Относителна широчина на честотната лента" (3) означава "моментната широчина на честотната лента", разделена на централната честота, изчислена в проценти.
"Скачаща честота" (5) означава форма на "разширяване на спектъра", при която честотата на предаване на едининичен комуникационен канал се променя със случайна или псевдослучайна последователност на дискретни стъпки.
"Време за превключване на честотата" (3 5) означава максималното време (т.е. забавянето), необходимо на сигнала, когато се комутира от една избрана изходна честота към друга избрана изходна честота, за да достигне:
a. честота в рамките на 100 Hz от граничната честота, или
b. изходно ниво в рамките на 1 dB от нивото на сигнала на граничната честота.
"Честотен синтезатор" (3) означава всякакъв вид източник на честоти или генератор на сигнали независимо от реално използваната техника, който осигурява многообразие на едновременни или алтернативни честоти на излъчване, от един или повече изхода, управлявано чрез получено от или ограничено от по-малък брой стандартни (или основни) честоти.
"Пълно цифрово управление на двигателя" ("ПЦУД / FADEC") (7 9) означава електронна система за управление на газови турбини или двигатели с комбиниран цикъл, използвайки цифров компютър за контрол на променливите, изискващи се за регулиране на тягата на двигателя или на мощността на задвижващия вал през целия обхват на експлоатация на двигателя, от започването на измерването на гориво до прекъсването на подаването му.
"Газова пулверизация" (1) означава процес за разпръскване на разтопен поток от метална сплав на капчици с диаметър 500 микрона или по-малки посредством газов поток под високо налягане.
"Географски разпределени" (6) е когато всяко местоположение е отдалечено от което и да било друго на повече от 1500 m във всяка посока. Мобилните сензори винаги се смятат за "географски разпределени".
"Система за насочване" (7) означава системи, които интегрират процеса на измерване и изчисляване на положението на подвижното средство и скоростта му (т.е. навигация) с тази на изчисляване и изпращане на команди към системите за управление на полета на подвижното средство с цел корекция на траекторията.
"Горещо изостатично уплътняване" (2) е процесът на повишаване на налягането върху отливка при температури над 375 К (102 °С) в затворена камера чрез различни средства (газ, течност, твърди частици и т.н.) за създаване на еднаква сила във всички посоки с цел намаляване или отстраняване на евентуални вътрешни кухини в отливката.
"Хибриден компютър" (4) означава оборудване, което може да извърши следните дейности:
a. приемане на данни;
b. обработка на данни както в аналогов, така и в цифров вид; и
c. осигуряване на изходни данни.
"Хибридна интегрална схема" (3) означава всякаква комбинация от интегрална(и) схема(и) или интегрална схема с "елементи на схема" или "дискретни елементи", свързани заедно за изпълнение на специфична(и) функция(и), и имаща всички изброени по-долу характеристики:
a. да съдържа поне едно некапсулирано устройство;
b. свързани заедно с използване на типични производствени методи за интегрални схеми;
c. да е заменяема като цяло; и
d. обикновенно да не може да бъде разглобявана.
ВАЖНО 1: "Елемент на схема": единична активна или пасивна функционална част от електронна схема, като например диод, транзистор, съпротивление, кондензатор и т.н.
ВАЖНО 2: "Дискретен елемент": отделно обособен "елемент на схема" със свои собствени външни връзки.
"Възстановяване на изображения" (4) означава обработване на получени отвън изображения (носители на информация) чрез алгоритми, като например компресиране във време, филтриране, извличане, подбор, корелация, конволюция или преобразуване на области (например бързо преобразувание на Фурие или преобразувание на Уолш). Това не включва алгоритми, които използват единствено линейно или ротационно преобразуване на единично изображение, като транслация, извличане на отделна част, регистриране или фалшиво оцветяване.
"Имунотоксин" (1) е комбинирано съединение на моноклонално антитяло, специфично за една клетка и "токсин" или "подединица на токсин", който избирателно засяга болни клетки.
"В гражданската област" (ОБТ БЯТ ОБС /GTN NTN GSN) съгласно контекста означава "технология" или "софтуер", които се предоставят без ограничения при по-нататъшното им разпространение. (Ограниченията, произтичащи от авторски права, не отстраняват понятията "технология" или "софтуер" от определението "в гражданската област".)
"Информационна сигурност" (4 5) са всички средства и функции, осигуряващи достъпността, конфиденциалността или целостта на информацията или комуникациите, с изключение на средствата и функциите, предназначени за защита от отказ. Това включва "криптография", "криптоанализ", защита срещу вредни излъчвания и компютърна сигурност.
ВАЖНО: "Криптоанализ": анализ на криптографската система или нейните входове и изходи с цел извличане на поверителни променливи или чувствителни данни, включително чист текст.
"Моментна широчина на честотна лента" (3 5 7) означава широчината на честотната лента, над която мощността на изхода остава постоянна в рамките на 3 dB без корекция на другите работни параметри.
"Инструментален обхват" (6) означава еднозначно определеният обхват на скалата на индикатора на радара.
"Изолация" (9) се използва по отношение съставните части на ракетен двигател, т.е. кожуха, соплата/дюзите, входните отвори, преградите на кожуха, и включва вулканизиран или полувулканизиран смесен плосък гумен материал, съдържащ изолиращи или огнеупорни материали. Той може също да бъде оформен като снемащи напрежението резервоари или клапи.
"Взаимносвързани радиолокационни сензори" (6) означава, че два или повече радиолокационни сензори са взаимносвързани, когато обменят взаимно данни в реално време.
"Вътрешна облицовка" (9) е подходяща за свързваща вътрешна повърхност между твърдото гориво и кожуха или изолиращата облицовка. Обикновено това е течна дисперсия от огнеупорни или изолиращи материали на полимерна основа, напр. напълнен с въглерод прекратен хидроксил полибутадиен (ПХПБ/HTPB) или друг полимер с добавени вулканизиращи елементи, разпрашени или разтрошени по вътрешността на кожуха.
"Вътрешен магнитен градиометър" (6) е единичен чувствителен елемент за определяне на градиента на магнитното поле и свързаната с него електроника, изходните данни на който са мярка за градиента на магнитното поле.
ВАЖНО: Виж също "магнитен градиометър".
"Изолирани живи култури" (1) включват живи култури в латентна форма и като изсушени препарати.
"Изостатични преси" (2) означава оборудване, което създава налягане в затворено пространство чрез различни среди (газ, течности, твърди частици и др.), за създаване на равномерно налягане във всички посоки на затвореното пространство върху заготовката или материала.
"Лазер" (0 2 3 5 6 7 8 9) е съвкупност от компоненти, която генерира както пространствено, така и временно кохерентна светлина, усилваща се чрез стимулирано излъчване на лъчиста енергия.
ВАЖНО: Виж също:
"Химически лазер";
"Лазер с модулиран Qфактор";
"Свръхмощен лазер";
"Лазер с предаване енергията на възбуждане".
"Линейност" (2) (обикновено измервано чрез нелинейност) означава максималното отклонение на реалната характеристика (средното от най-високите и най-ниските стойности), положителни или отрицателни, по отношение на права линия, която е разположена така, че да изравнява и свежда до минимум отклоненията.
"Локална мрежа" (4) е система за обмен на данни, която има всички изброени по-долу характеристики:
a. позволява на произволен брой "устройства за данни" да се свързват пряко едно с друго; и
b. ограничава се с умерен по размери географски обхват (напр. офисна сграда, завод, университетско градче, склад).
ВАЖНО: "Устройство за данни" означава оборудване, способно да предава или приема поредици от цифрова информация.
"Магнитни градиометри" (6) са инструменти, проектирани да откриват пространственото отклонение на магнитни полета с източници, външни за инструмента. Те се състоят от множество "магнитометри" и свързаната с тях електроника, изходните данни на която са мярка за градиента на магнитното поле.
ВАЖНО: Виж също "Вътрешен магнитен градиометър".
"Магнитометри" (6) са инструменти, проектирани да откриват магнитни полета с външни за инструмента източници. Те се състоят от единичен чувствителен елемент за откриване на магнитно поле и свързаната с него електроника, изходните данни на която са мярка за магнитното поле.
"Основна памет" (4) означава паметта, съдържаща данни или команди за бърз достъп от централния процесор. Състои се от вътрешна (оперативна) памет на "цифровия компютър" и всякакви негови йерархически разширения от типа на кеш-памет или разширена памет с непоследователен достъп.
"Материали, устойчиви на корозия от UF₆" (0) могат да бъдат мед, неръждаема стомана, алуминий, алуминиев оксид, алуминиеви сплави, никел или сплави, съдържащи 60 или повече тегловни процента никел и устойчиви на UF₆ обработени с флуор въглеводородни полимери, в зависимост от процеса на отделяне.
"Матрица" (1 2 8 9) означава практически непрекъсната фаза, която запълва пространството между частиците, ресните или влакната.
"Грешка при измерването" (2) е характерният параметър, който определя в какъв диапазон около изходната стойност се намира истинската стойност на измерваната променлива с равнище на сигурност 95%. Той включва некоригираните системни отклонения, некоригираните увличания и случайните отклонения (виж ISO 10360-2 или VDI/VDE 2617).
"Механично сплавяване" (1) означава процес на сплавяване, получаващ се от свързването, раздробяването и повторното свързване на елементарни и основни сплави на прах чрез механично въздействие. В сплавта могат да се въвеждат неметални частици чрез прибавяне на съответните прахове.
"Извличане от стопилка" (1) означава процес за "бързо кристализиране" и изваждане на лентообразен продукт чрез вкарване на сегмент с малка дължина от въртящ се изстуден блок във вана с разтопена метална сплав.
ВАЖНО: "Бързо кристализиране": втвърдяване на разтопен материал при скорост на охлаждане, по-голяма от 1000 K/s.
"Дълбоко изтегляне на стопилка" (1) означава процес на "бързо кристализиране" на струя от разтопен метал, падаща върху въртящ се изстуден блок, при което се образува люспест, лентообразен или прътообразен продукт.
ВАЖНО: "Бързо кристализиране": втвърдяване на разтопен материал при скорост на охлаждане, по-голяма от 1000 K/s.
"Микрокомпютърна микросхема" (3) означава "монолитна интегрална схема" или "многочипова интегрална схема", съдържаща аритметично логическо устройство (АЛУ/ALU), способно да изпълнява общи команди от вътрешна памет върху данни, съхранявани във вътрешната памет.
ВАЖНО: Вътрешната памет може да бъде разширена с външна памет.
"Микропроцесорна микросхема" (3) означава "монолитна интегрална схема" или "многочипова интегрална схема", съдържаща аритметично логическо устройство (АЛУ/ALU), способно да изпълнява поредица универсални команди от външна памет.
ВАЖНО 1: "Микропроцесорната микросхема" обикновено не съдържа интегрална памет, достъпна за потребителя, макар да може да се използва памет, налична върху чипа за извършване на логическата му функция.
ВАЖНО 2: Това включва комплекти чипове, които са проектирани да работят съвместно, за да се осигури функцията на "микропроцесорна микросхема".
"Микроорганизми" (1 2) означава бактерии, вируси, микоплазми, рикетсии, хламидии или гъбички, независимо дали естествени, с повишена вирулентност или модифицирани, или във формата на изолирани живи култури, или като материал, включващ жив материал, който е бил преднамерено посят или заразен с такива култури.
"Ракети" (1 3 5 6 7 9) означава комплект ракетни системи и системи от безпилотни летателни апарати, способни да пренасят най-малко 500 kg полезен товар в обсег от най-малко 300 km.
"Моновлакно" (1) (или влакно) най-тънката нишка, обикновено с диаметър няколко микрона.
"Монолитна интегрална схема" (3) означава съчетание на пасивни или активни "елементи на схемата" или и на двата вида, което:
a. се получава посредством процес на дифузия, процес на имплантация или процес на отлагане в или върху единична част полупроводящ материал, т.нар. "чип";
b. може да се разглежда като неделимо цяло; и
c. изпълнява функция(и) на схема.
ВАЖНО: "Елемент на схема" е единична активна или пасивна функционална част от електронна схема, като например диод, транзистор, съпротивление, кондензатор и др.
"Сензор за моноспектрално формиране за изображение" (6) означава сензори, способни да възприемат изображения от една дискретна спектрална лента.
"Многочипова интегрална схема" (3) означава две или повече "монолитни интегрални схеми", свързани към обща подложка.
"Обработване на множествени потоци данни" (4) означава "микропрограма" или архитектурна техника на оборудването, която позволява едновременна обработка на две или повече поредици от данни, под управлението на една или повече поредици от команди, със средства като:
a. архитектура на единична команда за множество данни (ЕКМД/SIMD), каквито са векторните или матричните процесори;
b. архитектура на множество единични команди за множество данни (МЕКМД/MSIMD);
c. архитектура на множествена команда за множество данни (МКМД/MIMD), включително тези, които са плътно свързани, близко свързани или свободно свързани; или
d. структурирани матрици от процесорни елементи, включително систолични матрици.
ВАЖНО: "Микропрограма" означава поредица от елементарни команди, съхранявани в специална памет, изпълнението на която се инициира с въвеждането на съответната й команда в регистъра на командите.
"Защита на много нива" (5) означава система от класове, съдържащи информация с различна степен на секретност, която позволява едновременен достъп на потребители с различни права на достъп до секретна информация, но не позволява на потребителите да получават достъп до информация, за каквато нямат допуск.
ВАЖНО: "Защита на много нива" е компютърна сигурност , а не компютърна надеждност, която най-общо има за задача предотвратяване на откази на оборудването или на човешки грешки.
"Сензор за многоспектрално формиране на изображение" (6) е сензор, който дава възможност за едновременно или последователно получаване на данни с изображения от две или повече честотни ленти с дискретен спектър. Сензори, които имат повече от двадесет полоси с дискретен спектър, понякога се квалифицират като сензори за хиперспектрално изобразяване.
"Природен уран" (0) означава уран, съдържащ съчетанията от изотопите, които се срещат в природата.
"Контролер за достъп до мрежа" (4) означава физически интерфейс към разпределена комутираща мрежа. Той използва обща среда, която функционира при една и съща "скорост на цифровото предаване", използвайки разрешение (напр. маркери или откриване на носещата (честота)) за предаване. Независимо от другите той избира пакетите или групите данни (напр. ИИЕЕ/IEEE 802), адресирани до него. Това е модул, който може да бъде вграден в компютъра или телекомуникационното оборудване за осигуряване на достъп до комуникационната среда.
"Невронен компютър" (4) означава изчислително устройство, проектирано или модифицирано да подражава на поведението на неврон или на група от неврони, т.е. изчислително устройство, което се отличава със способността на своя хардуер да модулира натоварванията и броя на вътрешните свързвания на множество изчислителни компоненти на базата на предишни данни.
"Ниво на шума" (6) означава електрически сигнал, изразен чрез спектрална плътност на мощността. Зависимостта на "нивото на шума", измерено от връх до връх, се дава чрез S²_pp = 8N₀(f₂-f₁), където S_pp е стойността на сигнала от връх до връх (т.е. в нанотесли), N₀ - спектралната плътност на мощността (т.е. (нанотесли) ²/Hz), а (f₂-f₁) дефинира определената честотна лента.
"Ядрен реактор" (0) означава предметите в или свързани непосредствено с реакторния резервоар, оборудването, което управлява равнището на мощността в активната зона и съставните части, които обикновено съдържат, влизат в пряк контакт с или управляват първичната охлаждаща среда на активната зона на реактора.
"Цифрово управление" (2) означава автоматично управление на процес, извършвано от устройство, което използва цифрови данни, които обикновено се въвеждат, когато операцията е в процес на изпълнение (виж стандарт ISO 2382).
"Обектен код" (9) означава изпълнима от оборудването форма на подходяща реализация на един или повече процеси ("първичен код" (първичен език), преобразуван от програмната система).
"Оптично усилване" (5) в оптичните комуникации означава техника на усилване, която въвежда усилване на оптичните сигнали, генерирани от отделен оптичен източник, без превръщане в електрически сигнали, т.е. използвайки полупроводникови оптични усилватели, луминесцентни усилватели с оптични влакна.
"Оптичен компютър" (4) означава компютър, проектиран или модифициран да използва светлина за представяне на данните и чиито изчислителни логически елементи са основани на пряко свързани оптични устройства.
"Оптична интегрална схема" (3) означава "монолитна интегрална схема" или "хибридна интегрална схема", съдържаща една или повече части, проектирани да работят като фоточувствителен елемент или фотоемитер или да изпълняват оптична(и) или електро-оптична(и) функция(и).
"Оптична комутация" (5) е маршрутизиране или комутиране на сигнали в оптична форма, без да бъдат преобразувани в електрически сигнали.
"Обща плътност на тока" (3) означава общият брой на ампернавивките в бобината (т.е. сумата от броя на навивките, умножена по максималния ток, който протича през всяка навивка), разделен на общото напречно сечение на бобината (включващо свръхпроводимите нишки, металната матрица, в която са монтирани свръхпроводимите нишки, капсуловащия материал, всички охладителни канали и т.н.).
"Държава участничка" (7 9) е държава, участваща във Васенаарската договореност (виж www.wassenaar.org).
"Импулсна (пикова) мощност" (6) означава енергията за един импулс в джаули, разделена на времетраенето на импулса в секунди.
"Лична смарт-карта" (5) означава смарт-карта, съдържаща микросхема, която е програмирана за определено приложение и не може да бъде препрограмирана от потребителя за друго приложение.
"Управление на мощността" (7) означава промяната на излъчваната мощност на сигнала на висотомера, така че приеманата мощност на мястото на "летателния апарат" да бъде винаги на минимума, необходим за определяне на височината.
"Датчици за налягане" (2) са устройства, които превръщат измерените данни за налягането в електрически сигнал.
"Предварително сепарирани" (0 1) означава прилагане на какъвто и да е процес, предназначен да увеличи концентрацията на контролирания изотоп.
"Първичен контрол на полета" (7) означава контрол на стабилността или маневреност на "летален апарат" и използване на генератори на сила/момент, т.е. повърхности за аеродинамичен контрол или вектор на насочване на двигателната тяга.
"Основен елемент" (4), както се използва в Категория 4, е "основен елемент", когато стойността на замяната му е повече от 35% от общата стойност на системата, на която е елемент. Стойността на елемента е цената, платена за елемента от производителя на системата или от интегратора на системата. Общата стойност е нормалната международна продажна цена за несвързани части в момента на производство или експедиране.
"Производство" (ОБТ БЯТ / GTN NTN Всички) означава всички производствени фази, като: конструиране, производствено проектиране, производство, интегриране, сглобяване (монтаж), проверка, тестване, осигуряване на качеството.
"Производствено оборудване" (1 9) означава инструментална екипировка, шаблони, монтажни приспособления, дорници, леярски форми, матрици, фиксиращи устройства, механизми за центроване, оборудване за изпитване, други машини и съставни части за тях, ограничени до тези, които са специално проектирани или изменени за "разработка" или за една или повече фази на "производството".
"Производствени средства" (9) означава съоръжения и програмни продукти, специално разработени за тях и интегрирани в инсталации за "разработка" или за една или повече фази на "производството".
"Програма" (2 6) означава поредица от команди за извършване на процес в, или удобна за превръщане във форма, изпълнима от електронен компютър.
"Свиване на импулс" (6) означава кодирането и обработката на радарен сигнален импулс от дълготраен в краткотраен, като се запазват предимствата на високата енергия на импулса.
"Продължителност на импулса" (6) е продължителността на "лазерен" импулс, измерена на ниво 0,5 от амплитудната стойност на сигнала (ПШПИ/FWHI).
"Лазер с модулация на Q фактор" (лазер с модулирано качество) (6) означава "лазер", при който енергията се съхранява в инверсията на заселеност или в оптичния резонатор и впоследствие се излъчва във форма на импулс.
"Бърза смяна на честотата на радар" (6) означава всеки метод, който променя в псевдослучайна последователност носещата честота на пулсиращ радарен предавател между импулси или между групи от импулси в степен, равна или по-голяма от широчината на лентата на импулса.
"Разширен спектър на РЛС" (6) означава всеки метод на модулация за разпръскване на енергия, произтичаща от сигнал със сравнително тясна честотна лента, върху значително по-широка честотна лента, като се използва случайно или псевдослучайно кодиране.
"Широчина на честотната лента в реално време" (3) за "динамични анализатори на сигнали" е най-широкият честотен обхват, който анализаторът може да подаде на дисплея или масовата памет, без да причини прекъсване в анализа на входните данни. За анализаторите с повече от един канал конфигурацията на канала, която дава най- голямата "Широчина на честотната лента в реално време", се използва за извършване на изчисленията.
"Обработка на данни в реално време" (2 4 6 7) означава обработка на данни от компютърна система, осигуряваща необходимото ниво на услуги, като функция от наличните ресурси, в рамките на гарантирано време за отговор независимо от натоварването на системата, когато бъде задействана от външно събитие.
"Изискващи се/необходими" (ОБТ / GTN 1-9), като приложено към "технологии" или "софтуер", се отнася само до тази част на "технологиите" или "софтуера", която конкретно отговаря за постигане или надхвърляне на контролираните нива на работа, характеристики или функции. Такива "изискващи се" "технологии" и "софтуер" могат да бъдат използвани и от други стоки.
"Разрешаваща способност" (2) означава най-малкото нарастване на измервателно устройство; при цифровите инструменти, най-нискоразрядния бит (виж АНИС/ANSI B-89.1.12).
"Робот" (2 8) означава манипулационен механизъм, който може да бъде програмиран с непрекъснато движение или с движение от точка до точка, който може да използва сензори и има всяка от изброените характеристики:
а. многофункционалност;
b. способност да позиционира или да ориентира материали, детайли, инструменти или специални устройства чрез извършване на различни движения в триизмерното пространство;
с. включва три или повече сервоустройства със затворен или отворен цикъл, които могат да включват стъпкови двигатели, и
d. има "програмируемост, достъпна за потребителя", като се използва методът на обучение/изпълнение, или с помощта на електронен компютър, който може да бъде програмируем логически контролер, т.е. без механична намеса.
ВАЖНО: Дефиницията "Робот" не включва следните устройства:
1. Манипулационни механизми, които се контролират единствено ръчно или чрез телеоператор.
2. Манипулационни механизми с фиксирана последователност, които са автоматизирано движещи се устройства, работещи съгласно механично фиксирани програмирани движения. Програмата е механично ограничена с фиксирани ограничители, като щифтове или гърбици. Последователността от движения и изборът на маршрути или ъгли не могат да се изменят или променят чрез механични, електронни или електрически средства.
3. Механично контролирани манипулационни механизми с изменяема последователност, които са автоматизирано движещи се устройства, работещи съгласно механично фиксирани програмирани движения. Програмата е механично ограничена с фиксирани, но регулируеми ограничители, като щифтове или гърбици. Последователността от движения и изборът на маршрути или ъгли се изменят в рамките на модела на фиксираната програма. Изменения или модификации на програмния модел (например смяна на щифтове или смяната на гърбици) в една или повече оси на движение се осъществяват само чрез механични операции.
4. Несервоуправляеми манипулационни механизми с изменяема последователност, които са автоматизирани движещи се устройства, работещи с механично фиксирани програмирани движения. Програмата е променлива, но последователността започва само след подаването на двоичен сигнал от механично фиксирани електрически двоични устройства или регулируеми ограничители.
5. Складови кранове, определени като манипулаторни системи, действащи в декартови координати, произведени като съставна част от вертикална последователност от складови клетки и конструирани да осигуряват достъп до съдържанието на тези клетки за съхраняване или изваждане.
"Ротационна пулверизация" (1) означава процес за разпръскване на струя или вана разтопен метал на малки капчици с диаметър 500 микрона или по-малки посредством центробежна сила.
"Ровинг (сноп влакна)" (1) е сноп (от обикновено между 12 и 120) приблизително успоредни "нишки".
ВАЖНО: "Нишка" е съвкупност от "моновлакна" (обикновено над 200), приблизително успоредни едно на друго.
"Радиално биене" (2) означава радиалното отклонение за един оборот на основния вал, измерено в равнина, перпендикулярна на оста на вала, в точка от вътрешната или външната страна на изследваната въртяща се повърхност. (Справка ISO 230/1 - 1986, параграф 5.61)
"Мащабен коефициент" (жироскоп или акселерометър) (7) означава съотношението на промяната на изход към промяната на вход, което трябва да бъде измерено. Факторът на мащаба обикновено се оценява като наклона на правата линия, която може да бъде определена по метода на най-малките квадрати към входно-изходните данни, получени чрез циклична промяна на данните на вход данни по целия входящ обхват.
"Време за установяване" (3) означава времето, необходимо, за да може изходните данни да се доближат на половин бит от крайната стойност при превключване между които и да е две нива на конвертора.
"СМЛ/SHPL" е еквивалентно на "свръхмощен лазер".
"Анализатори на сигнали" (3) означава апарати, способни да измерят и покажат основните свойства на едночестотните компоненти на многочестотните сигнали.
"Обработка на сигнали" (3 4 5 6) означава обработка на получени отвън сигнали, носещи информация, чрез алгоритми като компресиране във времето, филтриране, извличане, корелация, конволюция или преобразувания между областите (напр. бързо преобразувание на Фурие или преобразувание на Уолш).
"Софтуер" (ОБПП /GSN Всички) означава съвкупност от една или повече "програми" или "микропрограми" независимо от конкретната реализация и носител.
ВАЖНО: "Микропрограма" означава поредица от елементарни команди, поддържани в специална памет, изпълнението на които се инициира с въвеждането на съответната й команда в регистъра на командите.
"Изходен" (source) код" (или първичен език) (4 5 6 7 9) е подходяща реализация на един или повече процеси, които могат да бъдат превърнати от програмната система в изпълнима от оборудването форма ("обектен код" (или обектен език).
"Космически летателен апарат" (7 9) означава активни и пасивни спътници и космически сонди.
"Класифицирани като предназначени за използване в космоса" (3 6) се отнася за стоки, проектирани, произведени и тествани да отговарят на особените електрически, механични или екологични изисквания за използване при изстрелване и разполагане на спътници или летателни системи за голяма височина, функциониращи на височини от 100 km или по-високо.
"Специален разпадащ се материал" (0) означава плутоний-239, уран-233, "уран, обогатен с изотопи U-235 или U-233" и всякакъв друг материал, съдържащ тези разпадащи се материали.
"Специфичен модул" (0 1) е модул на Янг, изразен в паскали (Pa), еквивалентен на N/m2, делено на специфичното тегло в N/m3 измерен при температура 296±2 К 23±2° С) и относителна влажност (50±5)%.
"Специфична якост на опън" (0 1) е граничната якост на опън, изразена в паскали (Pa), еквивалентна на N/m2, делено на специфичното тегло в N/m3, измерена при температура 296±2 К 23±2° С) и относителна влажност (50±5) %.
"Втвърдяване чрез охлаждане" (1) е процес на "бързо втвърдяване" на поток от разтопен метал, падащ върху охладен блок, в резултат на което се формира пластинчат продукт.
ВАЖНО: "Бързо втвърдяване": втвърдяване на стопен материал при скорости на охлаждане, надвишаващи 1000 K/s.
"Разширяване на спектъра" (5) е метод, при който енергията от относително теснолентов комуникационен канал се разширява върху много по-голям енергиен спектър.
"Разширен спектър" на РЛС" (6) Виж "Разширен спектър на РЛС".
"Устойчивост" (7) е стандартното отклонение (1 sigma) на изменението на даден параметър от неговата калибрирана стойност, измерена при устойчиви температурни условия. Тя може да бъде изразена като функция от времето.
"Държава (не)членуваща в Конвенцията за забрана на химическото оръжие" (КЗХО) (1) са тези страни, за които конвенцията за забрана на разработване, производство, складиране и употреба на химическо оръжие (не) е влязъла в сила.
"Програмно управляем" (2 3 5) означава управляван, като се използват команди, записани в електронната памет, които процесорът може да изпълнява, с цел осигуряване на предварително определени функции.
ВАЖНО: Оборудването може да бъде разглеждано като "програмно управляемо" независимо от разположението на електронното запаметяващо устройство, вътрешно или външно за оборудването.
"Подложка" (3) е част от материал за основа, притежаващ или непритежаващ мрежа от вътрешни опроводявания, върху или вътре в която могат да бъдат разполагани "дискретни компоненти" или интегрални схеми, или и двете.
ВАЖНО: 1. "Дискретен компонент" - отделно обособен "схемен елемент", притежаващ свои собствени изходи за външни връзки.
2. "Елемент на схема" - единичен активен или пасивен функционален елемент от електронна схема, като диод, транзистор, резистор, кондензатор и т.н.
"Заготовки за подложки" (6) означава монолитни съединения с размери, подходящи за производството на оптически елементи, като огледала или оптически прозорци.
"Подгрупа на токсин" (1) е функционален или структурен дискретен компонент от цял "токсин".
"Суперсплави" (2 9) са сплави на основата на никел, кобалт или желязо, които имат якост, по-висока от която и да е сплав, описана в стандарт AISI 300, при температури над 922 К (649 °С), при тежки работни и експлоатационни условия.
"Свръхпроводим" (1 3 6 8) означава материали, напр. метали, сплави или съединения, които могат да изгубят всякакво електрическо съпротивление, т.е. могат да придобият безкрайна електропроводимост и да пренасят много големи електрически потоци без топлинно нагряване.
ВАЖНО: Състоянието на "свръхпроводимост" на материал се характеризира индивидуално чрез "критична температура", критично магнитно поле, което е функция от температурата и критичната интензивност на тока, която е функция както на магнитното поле, така и на температурата.
"Свръхмощен лазер" ("СМЛ/SHPL") (6) означава "лазер", способен да излъчи (всичката или част от) енергия на изхода, надхвърляща 1 kJ в рамките на 50 ms, или който има средна или НВ/CW (непрекъсната вълна) мощност над 20 kW.
"Свръхпластично формоване" (1 2) означава процес на деформация, използващ топлина при метали, които обикновено се характеризират с ниски стойности на удължаване (по-малко от 20 %) в точката на счупване, като бъде определено при стайна температура посредством обикновено изпитание за якост на опън, с цел постигане на удължения в процеса на преработка, които да са поне 2 пъти по-големи от съответните стойности.
"Симетричен алгоритъм" (5) означава криптографски алгоритъм, използващ идентичен ключ и за криптиране, и за декриптиране.
ВАЖНО: Обичайно приложение на "симетрични алгоритми" са поверителните данни.
"Системни трасета" (6) означава преработени, корелирани (сливане на данните за радарни цели с местоположението в плана на полета) и актуализирани доклади за местоположението на летателния апарат, които се подават на контрольорите от центъра за Ръководство на въздушното движение.
"Матричен систоличен компютър" (4) означава компютър, при който потокът и модифицирането на данните се управляват от потребителя динамично на нивото на логическия интерфейс.
"Лента" (1) е материал, изграден от преплетени или еднопосочни "моновлакна", "предивни стъклени влакна", "ровинги", "снопове" или "прежди" и т.н., обикновено предварително импрегнирани със смоли.
ВАЖНО: "Предивно стъклено влакно" е сноп от "моновлакна" (обикновено над 200), разположени приблизително успоредно.
"Технологии" (ОБТ БЯТ Всички/GTN NTN all) означава специфичната информация, необходима за "разработване", "производство" или "употреба" на стоките. Тази информация приема формата на "технически данни" или "техническа помощ".
ВАЖНО1: "Техническата помощ" може да бъде под формата на указания, умения, обучение, работни познания и консултантски услуги и може да включва предаване на "технически данни".
ВАЖНО: "Техническите данни" могат да бъдат под формата на скици, планове, диаграми, модели, формули, таблици, инженерни проекти и спецификации, наръчници и инструкции, в писмена форма или записани на други носители, като дискети, ленти, оптически дискове.
"Триизмерна векторна скорост" (4) означава броят на векторите, генерирани за секунда и имащи 10 пикселни многолинейни вектора, логически тествани, случайно ориентирани и със стойност на координатите X-Y-Z, изразени в цели числа или числа с плаваща точка (които дават възможност за постигане на максимална скорост).
"Накланящ се шпиндел" (2) е шпиндел, държащ инструмент, който променя ъгловото разположение на осовата си линия по време на процеса на обработка спрямо която и да е друга ос.
"Времева константа" (6) е времето, което изминава от прилагането на светлинното въздействие до нарастване на тока до 1-1/е пъти крайната стойност (т.е. 63 % от крайната стойност).
"Свръхшироколентова времева модулация" означава техника, при която много кратки прецизно времево-контролирани RF импулси са модулирани в съответствие с комуникационните данни чрез преместване на импулсните позиции (обикновено наричани Пулсово позиционно модулиране ППМ/PPM), канализирани или разпределени в съответствие с псевдослучаен шумов код чрез ППМ/PPM, след това изпратени и получени в пряка импулсна форма, без да се използват никакви вълнови честоти, следователно имат изключително ниска плътност на мощността в свръхширока честотна лента. Също познато като импулсно радио.
"Пълен контрол на полета" (7) означава автоматичен контрол на променливите на състоянието на "летателен апарат" и на траекторията на полета с цел постигане целите на бойната задача, в отговор на промените в реално време на данните относно целите, опасностите или други "летателни апарати".
"Обща скорост на предаване на цифрова информация" (5) означава броя битове, включително за кодиране на линията, загубите по линията и т.н за единица време, преминаващи между комуникиращото оборудване в една система за цифрово предаване.
ВАЖНО: Виж също "скорост на цифровото предаване".
"Сноп" (1) е сноп от "моновлакна", обикновено приблизително успоредни.
"Токсини" (1 2) означава токсини под формата на съзнателно отделени готови форми или смеси независимо как са получени, различни от токсините, присъстващи като замърсители в други материали, като патологични образци, посевки, хранителни продукти или семенни материали на "микроорганизми".
"Лазер с предаване на възбуждането" (6) означава "лазер", в който активният елемент се възбужда посредством предаване на енергия чрез сблъсък между неактивен атом или молекула с атом или молекула от активния елемент.
"Настройваем" (6) означава способността на "лазер" да произвежда постоянна отдадена мощност на всички дължини на вълните през обхвата на няколко "лазерни" прехода. "Лазерът" с избирателна линия генерира отделни дължини на вълните в рамките на един "лазерен" преход и не се смята за "регулиращ се".
"Уран, обогатен с изотопите U235 или U233" (0) означава уран, обогатен в изотопите U235 или U233, или и двата в такова количество, че съотношението на разпространението на сбора на тези изотопи към изотоп U238 е по-голямо от съотношението на изотоп U235 към изотоп U238, което се среща в природата (изотопно съдържание от 0,72 %).
"Използване" (ОБТ БЯТ / GTN NTN Всички) означава експлоатация, инсталация (монтаж) (включително монтаж на място), поддържане, ремонт (възстановяване ) и обновяване.
"Възможност за програмиране, достъпно за потребителя" (4 5 6) означава способност, която позволява на потребителя да въвежда, модифицира или заменя "програми" чрез средства, различни от:
a. физически промени в окабеляването или вътрешните връзки; или
b. задаване на функционалното управление, включително въвеждане на параметри.
"Ваксина" (1) е лекарствен продукт, фармацефтично формулиран, лицензиран от или притежаващ търговски или клиничен опитен период, разрешен от регулаторните органи или от страната на производство или страната на употреба, предназначен да стимулира защитна имунна реакция при хората или животните, с цел да се предотврати заболяване на тези, за които той е предназначен.
"Вакуумна пулверизация" (1) означава процес за разпръскване на струя от разтопен метал на малки капчици с диаметър 500 микрометра и по-малък чрез бързото отделяне на разтворен газ при въвеждане във вакуум.
"Профили с променлива геометрия" (7) означава използването на задните части на крило на самолет - задкрилки и тримери, или предни - елерони или накланяща се носова част, положението на които може да се променя по време на полет.
"Прежда" (1) е сноп от преплетени "предивни стъклени влакна".
ВАЖНО: "Предивно стъклено влакно" е сноп от "моновлакна" (обикновено над 200), разположени приблизително успоредно.

Акроним или съкращение, когато се използва като дефинирано понятие, е записано в "Дефиниции на термините, използвани в приложението".

Акроним или съкращение	Значение
КИРЛ/ABEC	Комитет на инженерите в областта на радиалните лагери
ААПЗК/AGMA	Асоциация на американските производители на зъбни колела
РСПН/AHRS	Референтни системи за положение и насочване
АИЖС/AISI	Американски институт по желязото и стоманата
АЛУ/ALU	Аритметично логическо устройство
АНИС/ANSI	Американски национален институт по стандартите
АДИМ/ASTM	Американско дружество по изпитване и материали
УВД/ATC	Управление на въздушното движение
ЛИОАП/AVLIS	Лазерно изотопно отделяне с атомни пари
АП/CAD	Автоматизирано проектиране
КАС /CAS	№ на химическото вещество по номенклатурата на Chemical Abstracts Service
МККТТ/CCITT	Международен консултативен комитет за телеграфия и телефония
БУИ/CDU	Блок за управление и индикация
ВКГ/CEP	Вероятна кръгова грешка
КТЯНП/CNTD	Контролирано термично ядрено нанасяне на покритие
ХРСЛИА/CRISLA	Химична реакция чрез селективно лазерно изотопно активиране
НПХСП/CVD	Нанасяне на покритие чрез химическо свързване на пари
БОВ/CW	Бойни отровни вещества (БОВ)
НВ/CW	Непрекъсната вълна (отнася се за "лазери")
ДО/DME	Далекомерно оборудване
HB/DS	Насочено втвърдяване
НПФОПЕМ/EB-PVD	Нанасяне на покритие чрез физическо отлагане на пари по електроннолъчев метод
ЕСР/EBU	Европейски съюз за радиоразпръскване
ЕХО / ECM	Електрохимична обработка
РЕЦ / ECR	Резонанс на електронов циклотрон
МЕО/EDM	Машини за електроискрова обработка
ЕИППП/ EEPROMS	Електрически изтриваема програмируема памет само за четене
АЕП/ ЕIА	Асоциация на електронните индустрии
ЕС/EMC	Електромагнитна съвместимост
ЕИТС/ETSI	Европейски институт за телекомуникационни стандарти
БПФ / FFT	Бързо преобразувание на Фурие
ССГН /GLONASS/	Глобална спътникова система за навигация
ГСП / GPS	Глобална система за позициониране
ХДТ / HBT	Хетеро-двуполюсен транзистор
ЦЗВП/ HDDR	Цифров запис с висока плътност
ТВМЕ/ НЕМТ	Транзистори с висока мобилност на електроните
МОГА/ ICAO	Международна организация за гражданска авиация
МЕТК / IEC	Международна електротехническа комисия
ИИЕЕ/ IEEE	Институт на електроинженерите и инженерите по електроника
МЗП /IFOV	Мигновено полезрение
СПП / ILS	Система за приземяване по прибори
МГИС / IRIG	Междуведомствена група по измервателни средства
РИСА / ISAR	РЛС с инверсна синтетична апертура
МОС / ISO	Международна организация по стандартизация
МСД / ITU	Международен съюз по далекосъобщения
ЯПС / JIS	Японски промишлен стандарт
ДТ / JT	Джаул-Томсън
ОПИС / LIDAR	РЛС за откриване на цели и определяне на тяхното местоположение посредством светлинно излъчване
ББ/ LRU	Бързосменяем блок
АКС / MAC	Автентичен код на съобщение
Mach	Съотношение на скоростта на предмет към скоростта на звука (по Ернст Мах)
ЛМИ / MLIS	Лазерно молекулярно изотопно отделяне
МСК / MLS	Микровълнова система за кацане
НМПХСП / MOCVD	Нанасяне на металоорганични покрития чрез химическо свързване на пари
ФИМР / MRI	Формиране на изображения с помощта на магнитния резонанс
СВБР / MTBF	Средно време за безотказна работа
Мтопс / Mtops	Милиони теоретични операции в секунда
СВО / MTTF	Средно време до отказ
ЯБХ / NBC	Ядрени, биологични и химични
БИ / NDT	Безразрушително изпитване
РЛСК / PAR	РЛС за кацане
ЛИН / PIN	Личен идентификационен номер
МЧ / ppm	Милионни части
СПМ / PSD	Спектрална плътност на мощността
КАМ / QAM	Квадратурна амплитудна модулация
РВ / RF	Радиовълни
АПАКМ / SACMA	Асоциация на производителите на авангардни композитни материали
РСА/ SAR	РЛС със синтетична апертура
ЕК / SC	Единичен кристал
БРСО / SLAR	Бордова РЛС със страничен обзор
ДИФИТ / SMPTE	Дружество на инженерите от филмовата индустрия и телевизията
МСР / SRA	Модул, който се сменя в условия на ремонтен цех
СППД / SRAM	Статична памет с произволен достъп
МПА / SRM	Методи, препоръчани от АПАКМ / SACMA
ЕСИ / SSB	Единична странична лента
РВН / SSR	Вторична обзорна РЛС
КОНКС / TCSEC	Критерии за оценка на надеждността на компютърни системи
ОИО / TIR	Общо индикативно отчитане
УВ / UV	Ултравиолетов
ПЯО / UTS	Пределна якост на опън
ВКР / VOR	Всепосочен курсов УКВ радиомаяк
ИАГ / YAG	Итрий-алуминиев гранат

Забележка1. Термините в "кавички" са дефинирани термини. Справка може да се направи в "Дефиниции на термините".
Забележка 2. Химикалите са изброени по име и CAS номер. Химикалите с еднаква структурна формула (включително хидратите) са контролирани независимо от наименованието и CAS номера. CAS номерът е показан за улесняване на опрделянето дали даден химикал или смес се контролират, независимо от тяхната номенклатура. CAS номерът не може да се използва като единствено определящ, тъй като някои форми на даден химикал имат различни CAS номера и смесите, съдържащи посочения химикал, могат също да имат различен CAS номер.

Изнасянето на "технология", която се изисква за "разработването", "производството" или "използването" на продукти, контролирани от Част първа - Списък на оръжията, е контролиран според клаузите на точките на Списъка на оръжията. Тази "технология" остава под контрол, дори когато е приложима за който и да е неконтролиран продукт.
Контролът не се прилага за тази "технология", която е минимално необходима за инсталирането, работата, поддръжката (проверката) и поправката на тези продукти, които не са контролирани или чиито експорт е бил разрешен.
Контролът не се прилага за "технология" в обществената сфера, за "основни научни изследвания" или за минимално необходимата информация за патентни заявки.*
СО1. Гладкоцевно оръжие с калибър, по-малък от 20 mm, други въоръжения и автоматични оръжия с калибър 12,7 mm (0,5 инча) и по-малък, принадлежности и специално конструирани компоненти за тях, както следва:
a. Пушки, карабини, револвери, пистолети, картечни пистолети и картечници.
Забележка. СО1.a не включва за контрол следните оръжия:
1. мускети, пушки и карабини, произведени преди 1938 г.;
2. копия на мускети, пушки и карабини, оригиналите на които са произведени преди 1890 г.;
3. револвери, пистолети и картечници, произведени преди 1890 г., и техните копия.
b. Гладкоцевни оръжия, както следва:
1. гладкоцевни оръжия, специално конструирани за военна употреба;
2. други гладкоцевни оръжия, както следва:
a. напълно автоматични;
b. полуавтоматични или с презареждане тип "помпа";
c. Оръжия, използващи безгилзови боеприпаси;
d. Заглушители, специални присъединителни възли, патронни пълнители, оръжейни мерници и пламегасители за оръжията, контролирани от подточки СО 1.a, СО 1.b, СО 1.c.
Забележка 1. СО1 не включва за контрол гладкоцевни оръжия, използвани за ловни и спортни цели. Ловното и спортното предназначение на гладкоцевните оръжия се удостоверява от производителя им. Тези оръжия не трябва да бъдат специално конструирани за военна употреба или за напълно автоматична стрелба.
Забележка 2. СО1 не включва за контрол огнестрелно оръжие, което е специално конструирано за стрелба с учебни бойни припаси и което не може да използва нито един от контролираните бойни припаси.
Забележка 3. СО1 не включва за контрол оръжия, използващи бойни припаси с нецентрално възпламеняване и които не са конструирани за автоматична стрелба.
СО2. Гладкоцевно оръжие с калибър 20 mm или по-голям, други въоръжения или оръжия с калибър, по-голям от 12,7 mm (0,5 инча), пускови установки и принадлежности, както и специално конструирани компоненти за тях:
a. Оръдия, гаубици, малокалибрени оръдия, минохвъргачки, противотанкови оръжия, гранатохвъргачки, огнехвъргачки, безоткатни оръжия и свързаните с тях устройства за намаляване на демаскиращия ефект.
Забележка. СО2.a включва инжектори, измервателни прибори, резервоари и други специално конструирани елементи за използване на течни метателни заряди за всяко от оборудването, контролирано от СО 2.a.
b. Военни димни, газови и пиротехнически пускови установки или генератори.
Забележка. СО2.b не включва сигналните пистолети.
c. Оръжейни мерници.
CO3. Бойни припаси и компоненти за взривяване, както следва и специално конструирани елементи за тях:
а. Бойни припаси за оръжията, контролирани от CO1, CO2 или CO12;
b. Взривни устройства, специално конструирани за боеприпасите, контролирани от CO3.a.
Забележка1. Специално конструираните елементи включват:
a. метални или пластмасови елементи, като: капсулни втулки, ризници за куршуми, патронни ленти, водещи пояси и метални части за бойни припаси;
b. предпазно-взвеждащи механизми, взриватели, датчици и възпламенителни механизми;
c. енергоизточници с голяма еднократна полезна мощност;
d. изгарящи гилзи за барутни заряди;
e. касетъчни бойни припаси, включващи касетъчни авиационни бомби, касетъчни мини и управляеми снаряди.
Забележка 2. СО3.а не контролира халосните бойни припаси и учебните бойни припаси с пробита гилза.
Забележка 3. СО3.а не контролира заряди, специално конструирани за някоя от следните цели:
а. сигнализиране;
b. плашене на птици; или
c. запалване на струи газ от петролни кладенци.
СО4. Бомби, торпеда, реактивни снаряди, ракети, други взривни устройства и заряди, екипировка и принадлежности за тях, както и специално конструирани за бойно използване елементи за тях:
Важно: За насочващо и навигационно оборудване виж CO11, Забележка g.
a. Бомби, торпеда, гранати, димни шашки, реактивни снаряди, мини, ракети, дълбочинни бомби, подривни заряди, подривни устройства и комплекти подривно имущество, "пиротехнически" устройства, патрони и имитатори (т.е. технически средства, които имитират характеристиките на всяко едно от тези изделия).
Забележка. СО4.a включва:
1. димни гранати, запалителни: мини, снаряди и бомби, взривни устройства;
2. реактивни сопла на бойни ракети и чела на бойни глави.
b. Технически средства, специално конструирани за управление, контрол, активиране, захранване с еднократен енергоимпулс, изстрелване, насочване, тралене, обезвреждане, отклоняване от целта, радиоелектронно заглушаване, детонация или откриване на изделия, посочени за контрол от СО4.a.
Забележка. СО4.b включва:
1. мобилни технически средства за втечняване на газ с производителност не по-малка от 1000 kg втечнен газ на ден;
2. непотъващ електропроводен шнур, подходящ за тралене на магнитни мини.
Техническа забележка
Ръчните устройства, които са ограничени по проект само за засичането на метални обекти и са неспособни да различават мини от други метални обекти, не се разглеждат като специално конструирани за засичане на изделия, контролирани от СО4.а.
СО5. Средства за управление на огъня, сигнализиране и оповестяване, свързаните с тях системи, оборудване за тестване, настройка и за противодействие, специално конструирани за бойно използване, както и специално конструирани компоненти и принадлежности за тях:
a. Оръжейни мерници, сметачно-решаващ прибор за бомбомятане, средства за насочване на артилерийски системи и системи за управление на огъня;
b. Системи за прехващане, разпознаване, определяне на разстояние, целеуказване или съпровождане на цели, далекомери; технически средства за откриване, обобщаване, разграничаване или разпознаване на цели; и технически средства за интегриране на датчици;
c. Технически средства за противодействие на изделията, контролирани от СО5.a и СО5.b;
d. Оборудване за полигонни изпитвания или настройка, специално конструирани за изделия, контролирани от СО5.а или СО5.b.
СО6. Сухопътни транспортни средства и компоненти за тях, както следва:
Важно: За насочващо и навигационно оборудване виж CO11, Забележка g.
а. Сухопътни транспортни средства и компоненти за тях, специално конструирани или модифицирани за бойно използване.
Техническа забележка
За целите на СО6.а терминът сухопътни транспортни средства включва и прицепи.
b. Всички колесни сухопътни транспортни средства, годни за използване в условия без пътища, които са произведени или снабдени със средства за осигуряване на балистична защита до ниво III (NIJ 0108.01, септември 1985 или сравним национален стандарт) или по-високо.
Внимание! Вж. също така СО13.а.
Забележка 1. СО6.а включва:
а. танкове, други военни бронирани сухопътни транспортни средства и военни сухопътни транспортни средства, снабдени с оръжейни установки или с технически средства, предназначени за миниране или за изстрелване на бойни припаси, контролирани в СО4;
b. бронирани сухопътни транспортни средства;
c. транспортни средства тип "Амфибия" и такива за преодоляване на дълбоки водни прегради;
d. ремонтно-евакуационни и подвозни сухопътни транспортни средства за транспортиране на бойни припаси или оръжейни системи и на принадлежащите им подемно-транспортни механизми и устройства за пълнене и зареждане.
Забележка 2. Модифицирането на сухопътно транспортно средство за военни цели, контролирани от СО6.а, се състои във внасяне на конструктивни, електрически или механични изменения, включващи един или повече специално конструирани военни компоненти. Такива компоненти обхващат:
a. пневматични външни гуми, специални, непробиваеми от куршуми и осколки или оставащи годни за движение след пробиване;
b. системи за регулиране на налягането в автомобилните гуми, управлявани в движение от кабината на механик-водача;
c. бронезащита за основните части (например резервоари за гориво или кабини на механик-водачи);
d. специални укрепвания или монтажни приспособления за оръжия;
e. маскировъчно осветление.
Забележка 3. СО6 не контролира граждански автомобили, имащи бронева или балистична защита, конструирани или модифицирани за транспортиране на пари и ценности.
СО7. Химически или биологични токсични вещества, "сълзотворни газове", радиоактивни материали и свързаните с тях оборудване, компоненти, материали и "технологии", както следва:
a. Биологични агенти и радиоактивни материали "приспособени за бойно използване", които могат да поразяват хора и животни, да разрушават технически средства или да унищожават реколтата или околната среда, и бойни токсични химически вещества (БТХВ):
Забележка 1. СО7.a включва следното:
1. Нервнопаралитични БТХВ:
а. O-алкил (<= 10 C-атома, в т.ч. циклоалкил) алкил (метил, етил, n-пропил или i-пропил)-фосфонфлуориди, като:
Зарин (GB): O-изопропил метилфосфонфлуорид (CAS 107-44-8); и
Зоман (GB): O-пинаконил метилфосфонфлуорид (CAS 96-64-0);
b. O-алкил (<= 10 C-атома, в т.ч. и циклоалкил)N,N-диалкил (метил, етил, n-пропил или i-пропил) фосфорамидоцианиди, като:
Табун (GA): O-етил N,N-диметилфосфорамидоцианид (CAS 77-81-6);
c. O-алкил (H или <= 10 C-атома, в т.ч. и циклоалкил) S-2-диалкил (метил, етил, n-пропил или i-пропил)-аминоетил алкил (метил, етил, n-пропил или i-пропил) фосфонотиолати и съответните им алкилирани и протонирани соли, като:
VX: O-етил S-2-диизопропиламиноетил метил фосфонотиолат (CAS 50782-69-9).
2. Кожнообривни БТХВ:
а. серни иприти, като:
2-хлоретилхлорметилсулфид (CAS 2625-76-5);
ди(2-хлоретил)сулфид CAS 505-60-2);
ди(2-хлоретилтио)метан (CAS 63869-13-6);
1,2-ди(2-хлоретилтио) етан (CAS 3563-36-8);
1,3-ди(2-хлоретилтио)-n-пропан (CAS 63905-10-2);
1,4-ди(2-хлоретилтио)-n-бутан (CAS 142868-93-7);
1,5-ди(2-хлоретилтио)-n-пентан (CAS 142868-94-8);
ди(2-хлоретилтиометил) етер(CAS 63918-90-1);
ди(2-хлоретилтиоетил) етер (CAS 63918-89-8);
b. люизити, като:
2-хлорвинилдихлорарсин (CAS 541-25-3);
три(2-хлорвинил) арсин (CAS 40334-70-1);
ди(2-хлорвинил) хлорарсин (CAS 40334-69-8);
c. азотни иприти, като:
HN1: ди(2-хлоретил) етиламин (CAS 538-07-8);
HN2: ди(2-хлоретил) метиламин (CAS 51-75-2);
HN3: три(2-хлоретил) амин (CAS 555-77-1).
3. БТХВ, причиняващи временна загуба на боеспособност, като:
3-хинуклидинилбензилат (BZ) (CAS 6581-06-2).
4. Дефолианти (обезлистяващи БТХВ), като:
Бутил 2-хлор-4-флуорфеноксиацетат (LNF);
2,4,5-трихлорфеноксиоцетна киселина, смесена с
2,4-дихлорфеноксиоцетна киселина (БТХВ "Оранж").
b. Основни и вторични прекурсори на бинарни БТХВ, както следва:
1. Алкил (метил, етил, n-пропил или i-пропил) фосфонилдифлуориди, като DF: Метилов фосфонилдифлуорид (CAS 676-99-3);
2. O-алкил (H или алкилови радикали с ? 10 C-атоми, в т.ч. и циклоалкилови радикали), O-2-диалкил (метил, етил, n-пропил или i-пропил) аминоетил алкил (метил, етил, n-пропил или i-пропил) фосфонити и съответните алкилирани и протонирани соли, като:
QL: O-етил-2-диизопропиламиноетил метилфосфонит (CAS 57856-11-8);
3. Хлорзарин: O-изопропил метилфосфонохлорид (CAS 1445-76-7);
4. Хлорзоман: O-пинаколин метилфосфонохлорид (CAS 7040-57-5).
c. "Сълзотворни газове" и "полицейски БТХВ", в т.ч.:
1. Бромбензил цианид (CA)(CAS 5798-79-8);
2. o-хлорбензилиденмалононитрил (o-хлорбензалмалононитрил) (CS) (CAS 2698-41-1);
3. Фенилацил хлорид (омега-хлорацетофенон) (CN)(CAS 532 -27-4);
4. Дибенз-(b,f)-1,4-оксазепин (CR)(CAS 257-07-8).
Забележка. СО7.c не включва сълзотворните газове и полицейските ТХВ, отделно опаковани за целите на личната самозащита.
d. Технически средства, специално конструирани или модифицирани за военна употреба, за разпръскване на материали или токсични вещества и специално проектирани компоненти за тях:
1. материали или химически вещества, контролирани от СО7.а или c; или
2. БТХВ, съставени от прекурсори, контролирани от СО7.b.
e. Технически средства за защита и обеззаразяване и специално конструирани компоненти за тях и специално формулирани химически смеси, както следва:
1. оборудване, специално конструирано за военна употреба, за защита от материали, контролирани от СО7.а или с и специално конструирани компоненти за тях;
2. оборудване, специално конструирано или модифицирано за военна употреба, за обеззаразяването на обекти, заразени с материали, контролирани от СО7.а и специално конструираните елементи за тях;
3. химически смеси, специално разработени/формулирани за обеззаразяването на обекти, заразени с материали, контролирани от СО7.а.
Забележка. СО7.e включва:
а. вентилационни системи, специално конструирани или модифицирани за филтриране на въздух, заразен с ОМП и елементи за тях;
b. защитно облекло.
Важно: За граждански противогази и дегазационно оборудване вж. също така точка 1.А.4 в "Списък на стоките и технологиите с двойна употреба".
f. Технически средства, специално конструирани за военна употреба, за откриване или идентифициране на материали, контролирани от СО7.a или с, и специално конструираните компоненти за тях.
Забележка. СО7.f не включва личните радиодозиметри.
Важно: Виж също 1A004 от "Списъка на стоките и технологиите с двойнa употреба".
g. "Биополимери", специално конструирани или изработени за откриване и идентифициране на БОВ, включени в СО7.а, и определени щамове, използвани за тяхното производство.
h. "Биокатализатори" за дегазация или деградация на химически БОВ и биологични системи за тях, както следва:
1. "биокатализатори", специално конструирани за дегазация или деградация на химически БОВ, включени в СО7.а, получавани при пряк лабораторен подбор (пресявка) или чрез генетично третиране на биологични системи;
2. биологични системи, както следва: "специални преносители", вируси или щамове, съдържащи генетична информация, характерна за производството на "биокатализаторите", включени за контрол в СО7.h.1;
i. "Технология", както следва:
1. "технология" за "разработване", "производство" или "използване" на токсични вещества, съответна техника или компоненти, включени в СО7.a до СО7.h;
2. "технология" за "разработване", "производство" или "използване" на "биополимери" или определени щамове, включени в СО7.g;
3. "технология", предназначена изключително за поставяне на "биокатализатори", включени в СО7.h.1, в среда-преносител с бойно използване или в други военни материали.
Забележка 1. СО7.a и СО7.c не контролират:
a. Хлорциан (CAS 506-77-4);
b. Циановодородна (синилна) киселина (CAS 74-90-8);
c. Хлор (CAS 7782-50-5);
d. Карбонил хлорид (фосген) (CAS 75-44-5);
e. Дифосген (трихлорметил-хлорформиат) (CAS 503-38-8);
f. Етилбромацетат (CAS 105-36-2);
g. Ксилилбромид орто: (CAS 89-92-9), мета: (CAS 620-13-3), пара: (CAS 104-81-4);
h. Бензилбромид (CAS 100-39-0);
i. Бензилйодид (CAS 620-05-3);
j. Бромацетон (CAS 598-31-2);
k. Бромциан (CAS 506-68-3);
l. Бромметилетилкетон (CAS 816-40-0);
m. Хлорацетон (CAS 78-95-5);
n. Етилйодацетат (CAS 623-48-3);
o. Йодацетон (CAS 3019-04-3);
p. Хлорпикрин (CAS 76-06-2).
Забележка 2. "Технологията", клетъчните култури (щамове) и биологичните системи, изброени в СО7.g, СО7.h.2 и СО7.i.3, са изключение и не включват "технологията", клетъчните култури или биологичните системи за граждански цели - селско стопанство, фармакология, медицина, ветеринарна медицина, екология, преработка на отпадъци и хранителна промишленост.
СО8. "Енергетични материали" и свързаните с тях вещества, както следва:
Важно! Вж. също така 1СО11 от "Списъка на стоките и технологиите с двойна употреба".
Технически забележки
1. За целите на тази точка смес се отнася до съединяване на две или повече субстанции с най-малко една субстанция съгласно в СО 8 и подточките.
2. Всяка от субстанциите, посочени в подточките на СО 8, е включена за контрол от този списък, дори когато се използва за употреба, различна от посочената (напр. TAGN се използва преимуществено като експлозив, но може да бъде използван или като гориво, или като оксидлител).
a. "Взривни вещества" както следва и смеси за тях:
1. ADNBF (аминодинитробензофуроксан или 7-амино-4,6-динитробензофуразан-1-оксид)(CAS 97096-78-1);
2. BNCP (цис-ди(5-нитротетразолат) тетра амин-кобалт(III) перхлорат) (CAS 117412-28-9);
3. CL-14 (диамино динитробензофуроксан или 5,7-диамино-4,6-динитробензофуразон-1-оксид (CAS 117907-74-1);
4. CL-20 (HNIW или хексанитрохексаазоизовюрцитан) (CAS 135285-90-4); клатрати на CL-20 (вж. също така CO 8g.3 и g.4 за прекурсорите му);
5. CP 2-(5-цианотетразолат) пента аминокобалт(III) перхлорат (или CP) (CAS 70247-32-4);
6. DADE (1,1-диамино-2,2- динитроетилен, FOX7);
7. DATB (диаминотринитробензол) (CAS 1630-08-6);
8. DDFP (1,4-динитродифуразанопиперазин);
9. DDPO (2,6-диамино-3,5-динитропиразин-1-оксид, PZO)(CAS 194486-77-6);
10. DIPAM (3,3'-диамино-2,2',4,4',6,6'-хексанитробифенил или дипикрамид (CAS 17215-44-0);
11. DNGU (DINGU или динитрогликолурил) (CAS 55510-04-8);
12. фуразани, както следва:
а. DAAOF (диаминоазоксифуразан);
b. DAAzF (диаминоазофуразан) (CAS 78644-90-3);
13. HMX и деривати (вж. също така СО8.g.5 за прекурсорите му), както следва:
а. HMX (циклотетраметилентетранитрамин, октахидро-1,3,5,7-тетранитро-1,3,5,7-тетразин, 1,3,5,7-тетранитро-1,3,5,7-тетразо-циклооктан, октоген или octogene) (CAS 2691-41-0);
b. дифлуорамино- аналози на HMX;
c. K-55(2,4,6,8-тетранитро-2,4,6,8-тетраазобицикло[3,3,0]-октанон-3 (тетранитросемигликурил или кето-бицикличен HMX) (CAS 130256-72-3);
14. HNAD (хексанитроадамантан) (CAS 143850-71-9);
15. HNS хексанитростилбен (CAS 20062-22-0);
16. имидазоли, както следва:
а. BNNII (октахидро-2,5-ди(нитроимино)имидазо [4,5-d]имидазол;
b. DNI (2,4-динитроимидазол) (CAS 5213-49-0);
c. FDIA (1-флуоро- 2,4-динитроимидазол);
d. NTDNIA (N-(2-нитротриазоло)-2,4-динитроимидазол);
e. PTIA (1-пикрил-2,4,5-тринитроимидазол);
17. NTNMH (1-(2-нитротриазол)-2-динитрометиленхидразин);
18. NTO (ONTA или 3-нитро-1,2,4-триазол-5-он) (CAS 932-64-9);
19. полинитрокубани с повече от четири нитро групи;
20. PYX (2,6-ди(пикриламино)-3,5-динитропиридин) (CAS 38082-89-2);
21. RDX и производни, както следва:
а. RDX (циклотриметилентринитрамин; циклонит; T4; хексахидро-1,3,5 тринитро-1,3,5-триазин; 1,3,5-тринитро-1,3,5-триазоциклохексан (хексоген) или hexogene (CAS 121-82-4);
b. кето-RDX (K-6 или 2,4,6-тринитро-2,4,6-триазоциклохексанон) (CAS 115029-35-1);
22. TAGN (триаминогуанидиннитрат) (CAS 4000-16-2);
23. TATB (триаминотринитробензол) (CAS 3058-38-6)(вж. също така СО 8.g.7 за прекурсорите му);
24. TEDDZ (3,3,7,7-тетради(дифлуороамин) октахидро-1,5-динитро-1,5-диазоцин);
25. тетразоли, както следва:
а. NTAT (нитротриазол аминотетразол);
b. NTNT (1-N-(2-нитротриазоло)-4-нитротетразол);
26. тетрил (тринитрофенилметилнитрамин) (CAS 479-45-8);
27. TNAD (1,4,5,8-тетранитро-1,4,5,8-тетраазодекалин) (CAS 135877-16-6-) (вж. също така СО 8.g.6 за прекурсорите му);
28. TNAZ (1,1,3-тринитроазетидин) (CAS 97645-24-4) (вж. също така СО 8.g.2 за прекурсорите му);
29. TNGU (SORGUYL или тетранитрогликолурил ) (CAS 55510-03-7);
30. TNP (1,4,5,8-тетранитро-пиридазино [4,5-d] пиридазин) (CAS 229176-04-9);
31. триазини, както следва:
а. DNAM (2-окси-4,6динитроамино-s-триазин) (CAS 19899-80-0);
b. NNHT (2-нитроимино-5-нитро-хексахидро-1,3,5-триазин) (CAS 130400-13-4);
32. триазоли, както следва:
а. 5-азидо-2-нитротриазол;
b. ADHTDN (4-амино-3,5-дихидразино-1,2,4-триазол динитрамид) (CAS 1614-08-0);
c. ADNT (1-амино-3,5-динитро-1,2,4-триазол);
d. BDNTA ([ди-динитротриазол] амин);
e. DBT (3,3'-динитро-5,5-би-1,2,4-триазол) (CAS 30003-46-4);
f. DNBT (динитродитриазол) (CAS 70890-46-9);
g. NTDNA (2-нитротриазол 5 - динитрамид) (CAS 75393-84-9);
h. NTDNT (1-N-(2-нитротриазоло) 3,5 - динитротриазол);
i. PDNT (1-пикрил-3,5-динитротриазол);
j. TACOT (тетранитробензотриазолобензотриазол) (CAS 25243-36-1);
33. Всеки експлозив, невключен в СО8.a, със скорост на детонация, превишаваща 8700 м/с при максимална плътност или налягане при взрив, превишаващи 34 GPa (340 kBar);
34. Други органични експлозиви, невключени в СО8.а, предизвикващи налягане на детонацията от 25 GPa (250 kBar), които остават стабилни при температури 523К (250 °C) или по-високи за време от 5 min или по-дълго.
b. "Ракетно гориво", както следва:
1. всяко друго твърдо ракетно/реактивно гориво от Клас 1.1 на ООН, което не е включено в СО 8, с теоретичен специфичен импулс (при стандартни условия) >= 250 s за метализирани или >= 270 s за алуминизирани състави;
2. всяко твърдо ракетно/реактивно гориво от Клас 1.3 на ООН с теоретичен специфичен импулс >= 230 s за нехалогенизирани, >= 250 s за неметализирани и >= 266 s за метализирани композити;
3. всички други артилерийски метателни заряди, които не са изброени в СО8, със силова константа >= 1200 kJ/kg;
4. всеки друг експлозив, реактивно/ракетно гориво или пиротехнически експлозив, невключени в СО8, които могат да поддържат постоянна скорост на горене ? 38 mm/s при стандартни условия: налягане 6,89 MPa (68,9 kBar) и температура 21 °C (294K); или
5. еластомерно модифицирани ляти, двуосновни реактивни (ракетни) горива (EMCDB) с еластичност при максимално напрежение, по-голяма от 5%, при -40 °C (233K).
6. всяко ракетно гориво, съдържащо субстанциите, изброени в СО8.а.
c. Пиротехнически средства, горива и свързаните с тях субстанции, както следва и смесите от тях:
1. самолетни горива, специално предназначени за военни цели;
2. алейн (алуминиев хидрид) (CAS 7784-21-6);
3. карборани; декаборан (CAS 17702-41-9), пентаборани (CAS 19624-22-7 и 18433-84-6) и техни производни;
4. хидразин и производни, както следва (вж. също така и СО8.d.8 и d.9 за окисляващи хидразинови производни):
a. хидразин (CAS 302-01-2) в концентрации ? 70 %;
b. монометилхидразин (CAS 60-34-4);
c. симетричен диметил хидразин (CAS 540-73-8);
d. несиметричен диметил хидразин (CAS 57-14-7);
5. метални горива със сферични, прахообразни, сфероидни, люспести или смлени частици, произведени от материал, съдържащ ? 99 % от някои от следните компоненти:
а. метали и техни сплави, както следва:
1. берилий (CAS 7440-41-7) с едрина на зърната по-малка от 60 µm;
2. желязо на прах (CAS 7439-89-6) с едрина на зърната по-малка от 3 µm, получено при редукция на железен оксид с водород;
b. смеси, които съдържат един от следните елементи:
1. цирконий (CAS 7440-67-7), магнезий (CAS 7439-95-4) и техни сплави с едрина на зърната по-малка от 60 µm;
2. бор (CAS 7440-42-8) или боркарбидни (CAS 12069-32-8) горива с чистота, по-голяма от 85 %, с едрина на зърната по-малка от 60 µm;
6. военни материали, съдържащи сгъстители за въглеводородни горива, специално синтезирани за използване от бойни огнехвъргачки или запалителни бойни припаси: метални стеарати или палмати (познати още като октал) (CAS 637-12-7) и сгъстителите M1, M2 и M3;
7. перхлорати, хлорати и хромати, смесени с метали на прах или други високоенергийни горивни компоненти;
8. сферичен алуминиев барут (CAS 7429-90-5) с едрина на зърната ? 60 µm, произведени от материал със съдържание на алуминий >=? 99 %;
9. титанов субхидрид (TiH_n) стехиомеричен еквивалент на n = 0,65-1,68;
Забележка 1. Самолетните горива, контролирани от СО8.с.1, са крайни продукти, а не техни съставни части.
Забележка 2. СО8.с.4.а не контролира хидразин смеси, специално предназначени за контрол на корозията.
Забележка 3. Взривни вещества и горива, съдържащи металите или смесите, изброени в СО8.с.5, се контролират независимо дали са или не са капсулирани в алуминий, магнезий, цирконий или берилий.
Забележка 4. СО8.с.5.b.2 не контролира бор и борен карбид, обогатен с бор-10 (20 % или повече от цялостното бор-10 съдържание).
d. Окислители, както следва и техните смеси:
1. AND (амониев динитрамид или SR12 (CAS 140456-78-6);
2. AP амониев перхлорат (CAS 7790-98-9);
3. съединения, съставени от флуор и което и да е от следващото:
а. други халогени;
b. кислород; или
с. азот.
Забележка. СО8.d.3 не контролира хлор трифлорид.
4. DNAD (1,3 - динитро - 1,3 - диазетидин) (CAS 78246-06-7);
5. HAN (хидроксиламониев нитрат) (CAS 13465-08-2);
6. HAP (хидроксиламониев перхлорат) (CAS 15588-62-2);
7. HNF (хидразин нитроформиат) (CAS 20773-28-8);
8. хидразин нитрат (CAS 37836-27-4);
9. хидразин перхлорат (CAS 27978-54-7);
10. течни окислители, съставени от/или съдържащи инхибирана червена димяща азотна киселина (IRFNA) (CAS 8007-58-7).
Забележка. СО8.d.10 не контролира неинхибирана димяща азотна киселина.
е. Свързващи елементи, пластификатори, мономери, полимери, както следва:
1. АММО (азидометилметилоксетан и полимерите му) (CAS 90683-29-7)
(вж. също така СО8.g.1 за прекурсорите му);
2. ВАМО (диазидометилоксетан и неговите полимери) (CAS 17607-20-4)
(вж. също така СО8.g.1 за прекурсорите му);
3. BDNPA (ди (2,2-динитропропил)ацетал) (CAS 5108-69-0);
4. BDNPF (ди (2,2-динитропропил)формал) (CAS 5917-61-3);
5. BTTN бутантриолтринитрат (CAS 6659-60-5)
(вж. също така СО8.g.8 за прекурсорите му);
6. енергитични мономери, пластификатори и полимери, съдържащи нитро, азидо, нитрат, нитраза или дифлуороамино групи, специално предназначени за военна употреба;
7. FAMAO (3 - дифлуораминометил - 3 - азидометил оксетан) и полимерите му;
8. FEFO (ди(2-флуоро-2,2-динитроетил)формал) (CAS 17003-79-1);
9. FPF-1 (поли-2,2,3,3,4,4-хексафлуорпентан-1,5-диол формал) (CAS 376-90-9);
10. FPF-3 (поли-2,4,4,5,5,6,6-хептафлуоро-2-три-флуорметил-3-оксахептан-1,7-диол формал);
11. GAP (глицидилазид полимер)(CAS 143178-24-9) и негови производни;
12. HTPB полибутадиен с крайни хидроксилни групи с количество на функционалните групи, равен на или по-голям от 2,2 или равен на или по-малък от 2,4, и хидроксилно число, по-малко от 0,77 meq/g, и вискозитет при 30 °C, по-малък от 47 поаза (CAS 69102-90-5);
13. нискомолекулен (молекулна маса ? 10 000), етоксилиран, поли(епихлорхидрин); поли(епихлорхидриндиол) и триол;
14. NENAs (нитроетилнитрамин смеси) (CAS 17096-47-8, 85068-73-1, 82486-83-7, 82486-82-6 и 85954-06-9);
15. PGN (полиглицидилнитрат или поли(нитратометил оксиран); (поли-GLYN) (CAS 27814-8-8);
16. поли NIMMO (полинитратометилметилоксетан или поли(3-нитратометил-3-метил оксетан); (поли-NIMMO) (CAS 84051-81-0);
17. полинитроортокарбонати;
18. TVOPA 1,2,3-три[1,2-ди(дифлуорамино)етокси]пропан (CAS 53159-39-0); с добавен тривиноксипропан.
f. "Добавки", както следва:
1. основен меден салицилат (CAS 62320-94-9);
2. BHEGA ди(2-хидроксиетил)гликоламид (CAS 17409-41-5);
3. BNO бутадиеннитрилоксид (CAS 9003-18-3);
4. производни на фероцена, както следва:
а. бутацен (CAS 125856-62-4);
b. катоцен (2,2-диетилфероценил пропан) (CAS 37206-42-1);
c. фероценови карбоксилни киселини;
d. n-бутил-фероцен (CAS 319904-29-7);
e. други добавъчни полимерни фероценови производни;
5. оловен бета-ресорцилат (CAS 20936-32-7);
6. оловен цитрат (CAS 14450-60-3);
7. оловно-медни хелати на бета-ресорцилат или салицилати (CAS 68411);
8. оловен малеат (CAS 19136-34-6);
9. оловен салицилат (CAS 15748-73-9);
10. оловен станат (CAS 12036-31-6);
11. MAPO три-1-(2-метил)азиридинил фосфиноксид (CAS 57-39-6); ди(2-метил азиридинил) 2-(2-хидроксипропанокси) пропиламино фосфин оксид (BOBA 8); и др. производни на MAPO;
12. метил BAPO ди(2-метилазиридинил)метиламино фосфин оксид (CAS 85068-72-0);
13. N-метил-p-нитроанилин (CAS 100-15-2);
14. 3-нитразо-1,5-пентан диизоцианат (CAS 7406-61-9);
15. 26. метало-органични купелуващи реактиви, особено:
a. неопентил [диалил] окси, три [диоктил] фосфато титанат (103850-22-2); познат още като Titanium IV, 2,2-[ди 2-пропенолат-метил, бутанолат, три(диоктил)фосфат] (CAS 110438-25-0); или LICA 12 (CAS 103850-22-2);
b. титанов(IV),[2-пропенолат-1)метил,n-пропанолатметил] бутанолат-1, три[диоктил]пирофосфат или KR3538;
c. титанов(IV),[(2-пропенолат-1)метил,n-пропанолметил] бутанолат-1,три(диоктил)фосфат;
16. полициандифлуораминоетиленоксид;
17. многофункционални азиридин-амиди с изофталова, тримезинова (BITA или бутилен имин тримезамид), изоцианурова или триметиладипинова верижна структура и 2-метил или 2-етил замествания на азиридиновия пръстен;
18. пропиленимин, 2-метилазиридин (CAS 75-55-8);
19. финодисперсен железен оксид (Fe₂O₃ - хематит) със специфична повърхност, по-голяма от 250 m2/g, и средна едрина на зърната <= 0,003 µm (CAS 1309-37-1);
20. TEPAN тетраетиленпентааминоакрилонитрил (CAS 68412-45-3), съполимеризиран с цианоетилирани полиамини и техните соли;
21. TEPANOL тетраетиленпентааминоакрилонитрилглицидол (CAS 68412-46-4); съполимеризиран с цианоетилирани, с адуктиран (притъкмен) глицидол (епихидринов алкохол), и техните соли;
22. TPB трифенил димут TPB (CAS 603-33-8).
g. "Прекурсори", както следва:
Внимание! В СО8.g препратките са да контролират "Взривните материали", произведени от тези субстанции.
1. BCMO дихлорметилоксетан (CAS 142173-26-0)
(вж. също така СО8.e.1 и e.2);
2. динитроазетидин - t - бутил сол (CAS 125735-38-8) (вж. също така СО8.a.28);
3. HBIW хексабензилхексаазоизовюрцитан (CAS 124782-15-6) (вж. също така СО8.a.4);
4. TAIW тетраацетилдибензилхексаазоизовюрцитан (вж. също така СО8.a.4);
5. TAT тетраацетил-1,3,5,7-тетраазоцикло-октан (CAS 41378-98-7) (вж. също така СО8.a.13);
6. 1,4,5,8-тетраазодекалин (CAS 5409-42-7) (вж. също така СО8.a.27);
7. 1,3,5-трихлорбензен (CAS 108-70-3) (вж. също така СО8.a.23);
8. 1,2,4-трихидроксибутан (1,2,4-бутантриол) (CAS 3068-00-6) (вж. също така СО8.e.25).
Забележка 5. За заряди и устройства виж СО4.
Забележка 6. СО8 не контролира следващите субстанции, освен ако те не са в съединение или смес с "енергетичен материал", посочен в СО8.а, или метали на прах в СО8.с:
a. Амониев пикрат;
b. Черен барут;
c. Хексанитродифениламин;
d. Дифлуорамин;
e. Нитроскорбяла;
f. Калиев нитрат;
g. Тетранитронафтален;
h. Тринитроанизол;
i. Тринитронафтален;
j. Тринитроксилен;
k. N-пиролидинон; 1-метил-2-пиролидинон;
l. Диоктилмалеат;
m. Етилхексилакрилат;
n. Триетилалуминий (TEA), триметилалуминий (TMA) и др. пирофорни метални алкили или арили на литий, нат